Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohl bych pokračovat, ale vidím, že vaše oči pohasínají.
English[en]
I could go on, but I can see your eyes starting to glaze over.
Spanish[es]
Y podría seguir, pero veo que tus ojos se comienzan a poner vidriosos.
Finnish[fi]
Voisin jatkaa, mutta näen, että silmäsi lasittuvat.
French[fr]
Je pourrai continuer, mais je vois que vous n'en avez rien à faire.
Hungarian[hu]
Sorolhatnám, de látom, hogy kezd megüvegesedni a tekintete.
Italian[it]
Potrei andare avanti ma vedo gia'che gli occhi stanno iniziando a perdersi.
Polish[pl]
Mogę kontynuować, ale widzę, że oczy zaczynają ci szkliwieć.
Portuguese[pt]
Poderia continuar, mas vejo que está revirando os olhos.
Turkish[tr]
Devam edebilirim ama gözlerindeki parıltıyı görebiliyorum.