Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(6) Понастоящем няма признати и валидирани животински модели за изпитване на респираторната свръхчувствителност.
Czech[cs]
(6) V současnosti nejsou známy a validovány vhodné modely u zvířat pro testování respirační přecitlivělosti.
Danish[da]
(6) I øjeblikket findes der ikke anerkendte og validerede dyremodeller for testning af respiratorisk overfølsomhed.
German[de]
(6) Zum heutigen Zeitpunkt ist noch kein etabliertes und validiertes Tiermodell für die Prüfung der Überempfindlichkeit der Atemwege verfügbar.
Greek[el]
(6) Επί του παρόντος δεν υφίστανται αναγνωρισμένα και επικυρωμένα μοντέλα δοκιμής σε ζώα για τη δοκιμή αναπνευστικής υπερευαισθησίας.
English[en]
(6) At present, recognised and validated animal models for the testing of respiratory hypersensitivity are not available.
Spanish[es]
(6) Actualmente no se dispone de modelos animales reconocidos y validados para ensayar la hipersensibilidad respiratoria.
Estonian[et]
(6) Praeguseks ei ole ühtki loomkatsete mudelit hingamiselundite ülitundlikkuse katsetamiseks heaks kiidetud ega kinnitatud.
Finnish[fi]
(6) Nykyisellään ei ole käytettävissä tunnustettuja ja validoituja eläinmalleja, joilla voidaan tutkia hengitysteiden yliherkistymistä.
French[fr]
(6) À l’heure actuelle, il n’existe pas de modèles animaux reconnus et validés pour l’hypersensibilité respiratoire.
Croatian[hr]
(6) Za sada ne postoje priznati i vrednovani životinjski modeli za ispitivanje preosjetljivosti dišnih putova kod životinja.
Hungarian[hu]
(6) Jelenleg nem állnak rendelkezésre a légzőszervi túlérzékenység vizsgálatára szolgáló, elismert és validált állatkísérleti modellek.
Italian[it]
(6) Per il momento non sono disponibili modelli animali riconosciuti e validati per saggiare l’ipersensibilità respiratoria.
Lithuanian[lt]
(6) Šiuo metu nėra pripažintų ir patvirtintų gyvūnų tyrimų padidintam kvėpavimo takų jautrumui tirti modelių.
Latvian[lv]
(6) Pašlaik nav pieejami atzīti un validēti modeļi elpceļu hiperjutīguma testiem ar dzīvniekiem.
Maltese[mt]
(6) Preżentement, mudelli tal-annimali rikonoxxuti u validati għall-ittestjar tal-ipersensittività respiratorja mhumiex disponibbli.
Dutch[nl]
(6) Momenteel zijn geen erkende en gevalideerde diermodellen beschikbaar voor het testen van overgevoeligheid van de luchtwegen.
Polish[pl]
(6) Obecnie nie są dostępne uznane i zwalidowane modele zwierzęce dla badań nadwrażliwości układu oddechowego.
Portuguese[pt]
(6) Actualmente, não existem modelos animais reconhecidos e validados para testar a hipersensibilidade respiratória.
Romanian[ro]
(6) În prezent nu sunt disponibile animale modele recunoscute și validate pentru testarea hipersensibilității respiratorii.
Slovak[sk]
(6) V súčasnosti nie sú k dispozícii žiadne uznávané a validované modely na testovanie respiračnej precitlivenosti na zvieratách.
Slovenian[sl]
(6) Zaenkrat niso na voljo nikakršni priznani in potrjeni živalski modeli za preskušanje preobčutljivosti pri vdihavanju.
Swedish[sv]
(6) Det finns för närvarande inga erkända och validerade djurmodeller för att testa överkänslighet i luftvägarna.