Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكنت ممرضة في الصليب الأحمر بمستشفى للأجئين.
Bulgarian[bg]
Аз бях медсестра от червения кръст в болницата за бежанци.
Bosnian[bs]
BILA SAM SESTRA CRVENOG KRSTA U IZBJEGLIČKOJ BOLNICI.
Czech[cs]
Byla jsem sestřičkou u Červeného kříže v nemocnici pro uprchlíky.
German[de]
Und ich als Schwester beim Roten Kreuz in einem Flüchtlingskrankenhaus.
English[en]
I was a Red Cross nurse at a refugee hospital.
Spanish[es]
Yo era enfermera de la Cruz Roja en un hospital para refugiados.
Persian[fa]
من پرستار صليب سرخ در کمپ پناهنده ها بودم
Finnish[fi]
Minä olin Punaisen Ristin hoitaja pakolaissairaalassa.
French[fr]
Je travaillais comme infirmière pour la Croix-Rouge.
Hungarian[hu]
Vöröskeresztes nővér voltam egy menekült kórházban.
Italian[it]
Io ero un'infermiera della croce rossa all'ospedale dei rifugiati.
Dutch[nl]
Ik was verpleegster voor het Rode Kruis in een vluchtelingenhospitaal.
Polish[pl]
A ja pielęgniarką z Czerwonego Krzyża w szpitalu dla uchodźców.
Portuguese[pt]
Eu era uma enfermeira da Cruz Vermelha em um hospital de refugiados.
Romanian[ro]
Eu eram asistenta la Crucea Rosie la un spital de refugiati.
Russian[ru]
Я - медсестрой Красного Креста в госпитале для беженцев.
Turkish[tr]
Mülteci hastanesinde Kızıl Haç hemşiresiydi.