Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наричаме го " табула раса " или " чисто досие ".
Czech[cs]
Říkáme tomu " tabula rasa " - nepopsaný list.
English[en]
We call it the tabula rasa, blank slate.
Hebrew[he]
אנחנו קוראים לזה טבולה ראסה, לוח ריק.
Italian[it]
La chiamiamo tabula rasa... lavagna pulita.
Portuguese[pt]
Nós chamamos de Tabula Rasa, a ficha em branco.
Russian[ru]
Мы называем это состояние - табула раса, или " чистый лист "