Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنّى لك معرفة ( ميتاترون ) ؟
Bulgarian[bg]
Откъде се познавате с него?
Czech[cs]
A odkud znáš Metatron?
Danish[da]
Hvor kender du ham fra?
German[de]
Und du kennst Metatron woher?
Greek[el]
Κι εσύ πώς ξέρεις τον Μέτατρον;
English[en]
And you know Metatron how?
Spanish[es]
¿Y cómo conoces a Metatrón?
Estonian[et]
Ja kust sina Matatroni tunned?
Finnish[fi]
Mistä sinä Metatronin tunnet?
French[fr]
Et tu connais Metatron comment?
Hebrew[he]
ואיך אתה מכיר את מטטרון?
Croatian[hr]
A kako ti znaš Metatrona?
Hungarian[hu]
És te honnan is ismered Metatront?
Indonesian[id]
Dan bagaimana kau bisa kenal Metatron?
Italian[it]
E tu come fai a conoscerlo?
Macedonian[mk]
А од каде го знаеш Метатрон?
Dutch[nl]
En hoe ken jij Metatron?
Polish[pl]
Skąd o nim wiesz?
Portuguese[pt]
Como é que conheces o Metatron?
Romanian[ro]
Şi cum îl stii pe Metatron?
Russian[ru]
А ты откуда Метатрона знаешь?
Slovak[sk]
A odkiaľ poznáš Metatrona?
Serbian[sr]
A kako ti znaš Metatrona?
Swedish[sv]
Hur känner du honom?
Thai[th]
และนายรู้ว่าจะช่วยเมตราตรอนยังไง?
Turkish[tr]
Metatron'u nereden biliyorsun?
Vietnamese[vi]
Sao anh biết Metatron?
Chinese[zh]
你 怎么 认识 梅 塔特 隆 的