Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно и едро, също онлайн, във връзка с машинни инструменти, а именно спираловидни свредели, метчици, райбери, фрези и винтонарезни дъски
Czech[cs]
Maloobchodní nebo velkoobchodní služby, rovněž on-line, s ohledem na strojní nástroje, jmenovitě spirálové vrtáky, závitové vrtáky, výstružníky, frézy a řezáky
Danish[da]
Detail- eller engrossalg, inklusive online, af maskinværktøj, nemlig spiralbor, gevindbor, rømmerivaler, fræseværktøj og skrueplader
German[de]
Einzelhandels- oder Großhandelsdienstleistungen, auch online, in Bezug auf Maschinenwerkzeuge, nämlich Spiralbohrer, Gewindebohrer, Reibahlen, Fräser und Schneideisen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής ή χονδρικής πώλησης, παρεχόμενες επίσης και επιγραμμικά, σε σχέση με μηχανικά εργαλεία, συγκεκριμένα σπειροειδή τρυπάνια, σπειροτόμους, γλύφανα, φρέζες και κεφαλές εξωτερικής σπειροτόμησης
English[en]
Retailing and wholesaling, including online, relating to machine tools, namely twist drills, taps, reamers, milling cutters and cutting dies
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y mayorista, incluso en línea, de herramientas mecánicas, en concreto brocas espirales, machos de roscar, escariadores, fresas y terrajas
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae- või hulgimüügiteenused, ka sidusalt: tööriistad (masinad), nimelt spiraalpuurid, keermepuurid, hõõritsad, freesid ja keermelõikurid
Finnish[fi]
Vähittäis- tai tukkukauppapalvelut, myös online-periaatteella, liittyen työstökoneisiin, nimittäin kierreporiin, kierretappeihin, kalvimiin, jyrsimiin ja kierreleukoihin
French[fr]
Services de vente au détail ou en gros, également en ligne, en relation avec les outils de machines, à savoir forets hélicoïdaux, tarauds, alésoirs, fraises et filières
Croatian[hr]
Maloprodajne ili veleprodajne usluge, također i online, u vezi s alatnim strojevima, i to spiralnim svrdlima, navojnim svrdlima, razvrtačima [vrsta svrdla], glodalima i pločicama za ručno narezivanje navoja
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi vagy nagykereskedelmi szolgáltatások, online is, a következőkre vonatkozóan: gépszerszámok, nevezetesen csigafúrók, menetfúrók, dörzsárak, marók és menetmetszők
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio o all'ingrosso, anche online, di utensili per macchine, ovvero trapani a spirale, maschi per filettare, alesatoi, frese e filiere
Lithuanian[lt]
Mažmeninė ar didmeninė prekyba, taip pat tiesiogiai internetu, mechaniniais įrankiais, būtent spiraliniais grąžtais, srieginiais grąžtais, plėstuvais, frezomis ir sriegpjovėmis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības vai vairumtirdzniecības pakalpojumi, arī tiešsaistē, šādās jomās: mehāniskie instrumenti, proti, spirālurbji, vītņurbji, rīvurbji, frēzes un vītņgrieži
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut jew bl-ingrossa, anki onlajn, ta' għodod mekkaniċi, jiġifieri drilers spirali, viti, rajmiet, tagħmir tat-tħin u punzuni għall-qtugħ ta' kamini
Dutch[nl]
Detailhandels- of groothandelsdiensten, ook online, met betrekking tot machinegereedschappen, te weten spiraalboren, schroefboren, ruimers, frezen en snij-ijzers
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego, także online, w zakresie sprzedaży narzędzi maszynowych, mianowicie takich towarów, jak wiertła skrętne, gwintowniki, rozwiertaki, frezarki i narzynki
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista ou grossista, também on-line, de máquinas-ferramentas, especificamente brocas helicoidais, machos de abrir roscas, mandris, fresadoras e cossinetes
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul sau cu ridicata, inclusiv online, în legătură cu maşini-unelte, şi anume burghie spiralate, burghie de filet, alezoare, freze şi cuţite tăietoare
Slovak[sk]
Maloobchodné alebo veľkoobchodné služby, aj on-line, vo vzťahu k obrábacím strojom, menovite špirálové vrtáky, závitové vrtáky, výstružníky, frézy a závitnice
Slovenian[sl]
Maloprodajne ali veleprodajne storitve, tudi na spletu, v zvezi z: strojno orodje, in sicer spiralni svedri, svedri za navoje, povrtala, rezkalniki in rezalnik navojev
Swedish[sv]
Detaljhandels- eller grossisthandelstjänster, även via direktanslutning, avseende maskinverktyg, nämligen spiralborrar, gängtappar (handverktyg), brotschar, fräsar och gängskivor