Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На всички заинтересовани страни са предоставени информационен меморандум и въпросник за предварителен подбор („PQQ“).
Czech[cs]
Všem stranám, které projevily zájem, bylo zasláno informační memorandum a předběžný kvalifikační dotazník (14).
Danish[da]
Der blev tilsendt et informationsmemorandum og et spørgeskema med henblik på prækvalifikation til alle interesserede parter (14).
German[de]
Alle Interessenten erhielten ein Informationsmemorandum und einen Präqualifizierungsfragebogen (14).
Greek[el]
Όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη έλαβαν ενημερωτικό υπόμνημα και ερωτηματολόγιο προεπιλογής υποψηφίων (14).
English[en]
An Information Memorandum and pre-qualification questionnaire (‘PQQ’) were issued to all interested parties (14).
Spanish[es]
Se envió un memorándum informativo y un cuestionario de precalificación a todas las partes interesadas (14).
Estonian[et]
Kõigile huvitatud isikutele väljastati teabekiri ja küsimustik eelnevaks kvalifitseerumise kindlaksmääramiseks (14).
Finnish[fi]
Kaikille asianomaisille toimitettiin tietomuistio ja esikarsintakysely (14).
French[fr]
Une note d'information et un questionnaire de préqualification («QP») ont été remis à toutes les parties intéressées (14).
Hungarian[hu]
Valamennyi érdekelt félnek tájékoztatót és előminősítési kérdőívet küldtek.
Italian[it]
A tutte le parti interessate sono stati rilasciati un memorandum informativo e un questionario di preselezione («PQQ») (14).
Lithuanian[lt]
Visoms suinteresuotosioms šalims buvo nusiųstas informacinis memorandumas ir kvalifikacinės atrankos klausimynas (14).
Latvian[lv]
Visas ieinteresētās personas saņēma informācijas memorandu un pirmskvalifikācijas anketu (turpmāk PQQ) (14).
Maltese[mt]
Memorandum ta' Informazzjoni u kwestjonarju ta' prekwalifikazzjoni (“PQQ”) kienu maħruġa għall-partijiet interessati kollha (14).
Dutch[nl]
Aan alle belangstellenden werd een informatiememorandum en een prekwalificatievragenlijst (pre-qualification questionnaire — PQQ) verstrekt (14).
Polish[pl]
Wszystkie zainteresowane strony otrzymały memorandum informacyjne i kwestionariusz kwalifikacji wstępnej (14).
Portuguese[pt]
Foi enviado a todas as partes interessadas um Memorando Informativo e um questionário de pré-qualificação («QPQ»).
Romanian[ro]
Au fost elaborate, pentru toate părțile interesate un memorandum de informare și un chestionar de precalificare („CPC”) (14).
Slovak[sk]
Informačné memorandum a predkvalifikačný dotazník boli vydané všetkým zainteresovaným stranám (14).
Slovenian[sl]
Vse zainteresirane strani so prejele informacijski memorandum in predizbirni vprašalnik (14).
Swedish[sv]
Ett informationsmeddelande och ett frågeformulär för förhandsurval sändes till alla berörda parter (14).