Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щит-генераторът е от другата страна на вратата.
Czech[cs]
Místnost s generátorem štítů je na druhé straně těchto dveří.
Danish[da]
Skjoldaktiveringsrummet er på den anden side af døren.
German[de]
Der Generatorraum ist hinter der Tür.
English[en]
The shield - generator room is on the other side of that door.
Spanish[es]
La sala que genera el escudo está detrás de esa puerta.
Estonian[et]
Välja generaatori ruum on teisel pool ust.
Finnish[fi]
Suojageneraattori - huone on tuon oven toisella puolen.
French[fr]
La salle du générateur du bouclier est derrière cette porte.
Hebrew[he]
חדר מגן הגנרטור נמצא בצד השני של הדלת הזאת.
Croatian[hr]
Generator štitova je s druge strane vrata.
Hungarian[hu]
A pajzsgenerátor terem az ajtó másik oldalán van.
Polish[pl]
Generator osłon jest za drzwiami.
Portuguese[pt]
A sala do escudo e do outro lado dessa porta.
Romanian[ro]
Camera generatorului scutului e de cealaltă parte a uşii.
Russian[ru]
Комната генератора щита находится по другую сторону этой двери.
Slovenian[sl]
Generator ščitov je za vrati.
Serbian[sr]
Generator štitova je s druge strane vrata.
Swedish[sv]
Skyddsvärnsgeneratorn finns bakom dörren.
Turkish[tr]
Kalkan üreteci odası o kapının diğer tarafında.