Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً فهو على دائرة المياه.
Bosnian[bs]
Onda je zbog vodovodnog odeljenja.
Czech[cs]
Takže to bylo kvůli vodnímu rezortu.
Danish[da]
Det gjaldt altså vandværket? Ja.
German[de]
Dann war es also wegen dem Wasseramt.
Greek[el]
Τότε ήταν για την Υπηρεσία Ύδρευσης.
English[en]
Then it was over the water department.
Spanish[es]
Fue entonces por la compañía.
Estonian[et]
Siis veedepartemangu pärast.
Persian[fa]
پس به خاطر سازمان آب بوده
Finnish[fi]
He riitaantuivat siis vesilaitoksen vuoksi?
French[fr]
À cause du Service des Eaux? Oui.
Hebrew[he]
זה היה בנוגע למחלקת המים? כן.
Croatian[hr]
Onda je zbog kompanije.
Hungarian[hu]
Tehát akkor a Hivatal miatt volt.
Italian[it]
Fu per il dipartimento dell'acqua quindi.
Norwegian[nb]
Da var det pga. vannverket?
Dutch[nl]
Dan was het over het waterbedrijf.
Polish[pl]
Więc o wodę.
Portuguese[pt]
Então foi por causa do departamento de água.
Romanian[ro]
Atunci a fost vorba de departament.
Slovenian[sl]
Torej sta se glede vodnega oddelka.
Serbian[sr]
Онда је због водоводног одељења.
Swedish[sv]
Då gällde det alltså vattenverket.