Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنت تعرف كيف يثرثرون
Bulgarian[bg]
Те не спират да дрънкат.
Czech[cs]
A sám víš jak to s nimi je,... blah, blah, blah.
German[de]
Und du weißt wie die sind - - blah, blah, blah.
Greek[el]
Και ξέρεις πως είναι...
English[en]
You know how they are:
Estonian[et]
Ja sa ju tead, et nad on - bla-bla-bla.
French[fr]
Tu sais comment elles sont...
Hebrew[he]
ואתה יודע איך הן מברברות.
Croatian[hr]
I znaš kako one samo - - bla, bla, bla.
Hungarian[hu]
És tudod, hogy ők állandóan mit csinálnak: bla, bla, bla...
Italian[it]
E lo sai quanto loro siano tutto un bla, bla, bla.
Norwegian[nb]
Du vet hvordan de er:
Dutch[nl]
En je weet hoe die zijn, bla, bla, bla.
Polish[pl]
I wiesz jak one - bla bla bla.
Portuguese[pt]
Sabes como elas são...
Romanian[ro]
Și, știi tu cum sunt ele...
Slovak[sk]
A tie vieš, aké sú:
Serbian[sr]
I znaš kako one samo - - bla, bla, bla.
Swedish[sv]
Och du vet hur dem är.
Turkish[tr]
Onların nasıl olduklarını bilirsin- -.