Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلمين أني كنت طاه حلويات ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш, че съм бил сладкар, нали?
Bosnian[bs]
Znaš, nekada sam mesečario kao poslastičar.
Czech[cs]
Kdysi jsem pracoval jako šéfkuchař.
Danish[da]
Jeg har haft eget konditori.
English[en]
I used to moonlight as a pastry chef.
Spanish[es]
Yo trabajé de chef de pasteles.
Estonian[et]
Olin kondiitri peakokk.
Persian[fa]
من مثل يه شيريني پز دوست دارم زير نور مهتاب کار کنم.
French[fr]
Tu sais que j'ai déjà été pâtissier, non?
Croatian[hr]
Znaš, nekada sam mjesečario kao slastičar.
Hungarian[hu]
Korábban volt egy saját pékségem.
Indonesian[id]
Aku dulu kerja sambilan sebagai koki kue kering.
Italian[it]
Sai, il pasticcere è il mio secondo lavoro?
Macedonian[mk]
Знаеш некогаш месечарев како слаткар.
Malay[ms]
Saya digunakan untuk Moonlight sebagai chef pastri.
Dutch[nl]
Ik had vroeger mijn eigen bakkerij.
Polish[pl]
Pracowałem kiedyś jako cukiernik.
Portuguese[pt]
Sabes que já trabalhei numa pastelaria?
Romanian[ro]
Ştii că am fost patiser, nu-i aşa?
Serbian[sr]
Znaš, nekada sam mesečario kao poslastičar.
Swedish[sv]
Jag har jobbat som konditor.
Chinese[zh]
atii 我 的 糕點 , 而 不是 農產品 協議 ?