Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Те извършват документни, идентификационни и физически проверки за удостоверяване, че продуктите от животински и неживотински произход са съгласно описаното и отговарят на изискванията за внос в ЕС ( вж. фигура 9 ).
Greek[el]
Διενεργούν ελέγχους εγγράφων, ταυτότητας και φυσικούς ελέγχους προκειμένου να εξακριβώνουν ότι τα προϊόντα τόσο ζωικής όσο και μη ζωικής προέλευσης αντιστοιχούν στην περιγραφή τους και πληρούν τους όρους εισαγωγής της ΕΕ ( βλέπε γράφημα 9 ).
English[en]
They carry out documentary, identity and physical checks to verify that products of animal and non-animal origin are as described and meet EU import conditions ( see Figure 9 ).
Spanish[es]
Llevan a cabo controles documentales, identificativos y físicos para verificar que los productos de origen animal y no animal son los descritos y cumplen las condiciones de importación de la UE ( véase la ilustración 9 ).
French[fr]
Ils procèdent à des contrôles documentaires, physiques et d'identité pour s'assurer que les produits d'origine animale et non animale sont conformes à leur description et satisfont aux conditions d'importation de l'UE ( voir figure 9 ).
Maltese[mt]
Huma jwettqu kontrolli dokumentarji, tal-identità u fiżiċi biex jivverifikaw li l-prodotti li joriġinaw mill-annimali kif ukoll għal dawk li ma joriġinawx mill-annimali jkunu jikkonformaw mad-deskrizzjoni tagħhom u jkunu jissodisfaw il-kundizzjonijiet ta ’ importazzjoni tal-UE ( ara l-Figura 9 ).
Polish[pl]
Przeprowadzają kontrole dokumentacji, identyfikacyjne i bezpośrednie w celu sprawdzenia, czy produkty pochodzenia zwierzęcego i niepochodzące od zwierząt odpowiadają opisowi i spełniają wymogi przywozu do UE ( zob. rys. 9 ).
Portuguese[pt]
Realizam controlos documentais, de identidade e físicos para verificar se os produtos de origem animal e não animal são os descritos e cumprem as condições de importação para a UE ( ver figura 9 ).