Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومرضت عندما توقفنا للراحة
Bulgarian[bg]
Разболях се по време на престоя.
Czech[cs]
Při mezipřistání se mi udělalo nevolno.
Greek[el]
Αρρώστησα στην πτήση ανταπόκρισης.
English[en]
Got sick on the layover.
Spanish[es]
Me enfermé en la escala.
French[fr]
J'ai été malade lors de l'escale.
Hebrew[he]
חשתי בחילה בעצירה בין הטיסות.
Croatian[hr]
Razboleh se pri presedanju.
Hungarian[hu]
De egy kicsit megbetegedtem.
Indonesian[id]
Jatuh sakit dan ada di tempat itu.
Italian[it]
Mi sono sentita male durante la sosta.
Dutch[nl]
Werd ziek bij de overstap.
Polish[pl]
Źle się poczułam na lotnisku.
Portuguese[pt]
Fiquei doente na escala.
Romanian[ro]
Mi-a fost rău când am făcut popas.
Russian[ru]
Заболела, пока была остановка.
Slovak[sk]
Mám chorý žalúdok.
Serbian[sr]
Razboleh se pri presedanju.
Swedish[sv]
Jag mådde dåligt.
Turkish[tr]
Aktarma esnasında hastalanmıştım.