Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال هنتر جو وNorrie هجروا أعمالهم.
Bulgarian[bg]
Хънтър каза, че Джо и Нори са изоставили работата си.
Czech[cs]
Hunter řekl Joeovi a Norrie, aby nechali své práce.
Danish[da]
Hunter sagde Joe og Norrie forlod deres arbejde.
German[de]
Hunter sagte, Joe und Norrie hätten die Arbeit eingestellt.
Greek[el]
Ο Χάντερ είπε ότι ο Τζο κι η Νόρι εγκατέλειψαν τη δουλειά τους.
English[en]
Hunter said Joe and Norrie abandoned their work.
Spanish[es]
Hunter dijo que Joe y Norrie dejaron de trabajar.
Estonian[et]
Hunteri sõnul olid Joe ja Norrie oma töö sinnapaika jätnud.
Persian[fa]
هانتر گفت جو و نوری کارشون رو ول کردن
Finnish[fi]
Hunter sanoi, että Joe ja Norrie jättivät työnsä.
French[fr]
Hunter a dit que Joe et Norrie ont abandonné leur boulot.
Hebrew[he]
האנטר אמר שג'ו ונורי נטשו את העבודה.
Croatian[hr]
Hunter je rekao da su Joe i Nori napustili svoje obaveze.
Hungarian[hu]
Hunter azt mondta, hogy Joe és Norrie lemondtak a munkájukról.
Italian[it]
Hunter ha detto che Joe e Norrie hanno abbandonato il loro lavoro.
Dutch[nl]
Hunter zei dat Joe en Norrie hun werk hadden verlaten.
Polish[pl]
Hunter mówił, że Joe i Norrie porzucili swoją pracę.
Portuguese[pt]
O Hunter disse que o Joe e a Norrie abandonaram o seu trabalho.
Romanian[ro]
Hunter mi-a spus că Joe şi Norrie şi-au abandonat munca.
Russian[ru]
Хантер сказал, что Джо и Норри бросили свою работу.
Slovak[sk]
Hunter povedal Joeovi a Norrie aby nechali svoju prácu.
Slovenian[sl]
Hunter je dejal, da sta Joe in Norrie opustila svoje delo.
Serbian[sr]
Hanter je rekao da su Džo i Nori napustili svoje obaveze.
Swedish[sv]
Hunter berättade att Joe och Norrie övergav sitt arbete.
Turkish[tr]
Hunter, Joe'yla Norrie'nin işi bıraktığını söylemişti.