Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك حس مُظلم حقاً في الفكاهة.
Bulgarian[bg]
Имаш наистина черно чувство за хумор,
Czech[cs]
Máš vážně zvrácený smysl pro humor.
Danish[da]
Du har en meget mørk sans for humor.
Greek[el]
Έχεις πολύ περίεργη αίσθηση του χιούμορ.
English[en]
You've got a really dark sense of humor.
Spanish[es]
Tienes un sentido del humor oscuro.
Finnish[fi]
Sinulla on synkkä huumorintaju.
French[fr]
Tu as un sens de l'humour plutôt noir.
Hebrew[he]
יש לך חוש הומור ממש שחור.
Croatian[hr]
Imaš smisla za humor.
Hungarian[hu]
Elég fekete a humorod.
Italian[it]
Hai veramente un senso dell'umorismo nero.
Dutch[nl]
Je hebt een donker gevoel voor humor.
Polish[pl]
Masz ostre poczucie humoru.
Portuguese[pt]
Você tem um senso de humor pesado.
Romanian[ro]
Ai un simţ al umorului mai degrabă negru.
Turkish[tr]
Çok derin bir espri anlayışın var.