Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отмяна на предварително определяне и заличаване от списъка („зелена карта“)
Czech[cs]
Zrušení předběžného určení a vyškrtnutí ze seznamu („zelená karta“)
Danish[da]
Ophævelse af det gule kort og fjernelse fra listen ("grønt kort")
German[de]
Aufhebung der Vorabeinstufung und Streichung von der Liste („grüne Karte“)
Greek[el]
Άρση του προχαρακτηρισμού και διαγραφή από τον κατάλογο («πράσινη κάρτα»)
English[en]
Lifting the pre-identification and delisting ("Green card")
Spanish[es]
Levantamiento de la pre-identificación y retirada de la lista («tarjeta verde»)
Estonian[et]
Võimalikku ETR-kalapüügi vastases võitluses koostööd mittetegevaks kolmandaks riigiks määramist käsitleva teate saanud riigi staatuse lõpetamine ja nimekirjast kustutamine (nn roheline kaart)
Finnish[fi]
Varoituksen kumoaminen ja luettelosta poistaminen (”vihreä kortti”)
French[fr]
Annulation du pré-recensement et retrait de la liste («carton vert»)
Croatian[hr]
Ukidanje prethodnog utvrđivanja i brisanje s popisa („zeleni karton”)
Hungarian[hu]
Az előzetes azonosítás feloldása és törlés a listáról („zöld lap”)
Italian[it]
Revoca della pre-identificazione e radiazione dall'elenco ("cartellino verde")
Lithuanian[lt]
Įspėjamojo pripažinimo atšaukimas ir išbraukimas iš sąrašo („žalia kortelė“)
Latvian[lv]
Iepriekšējas apzināšanas rezultātu atcelšana un svītrošana no saraksta ("zaļā kartīte")
Maltese[mt]
It-tneħħija tal-identifikazzjoni minn qabel u tat-tneħħija mil-lista (“Il-karta l-ħadra”)
Dutch[nl]
Intrekking van pre-identificatie en schrapping van de lijst ("groene kaart")
Polish[pl]
Zniesienie wstępnego uznania państwa za niewspółpracujące i wykreślenie („zielona kartka”)
Portuguese[pt]
Levantamento da pré-identificação e exclusão da lista («cartão verde»)
Romanian[ro]
Eliminarea identificărilor prealabile și excluderea de pe listă („procedura cartonașului verde”)
Slovak[sk]
Zrušenie predbežnej identifikácie a vyradenie zo zoznamu („zelená karta“)
Slovenian[sl]
Odprava predhodne opredelitve in izbrisanje s seznama („zeleni karton“)
Swedish[sv]
Hävande av förhandsidentifieringar och avförande från förteckningen (”grönt kort”)