Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندئذ فقط يمكن أن تبدأ حقا العيش في النور
Bulgarian[bg]
Само тогава ще можеш истински да започнеш да живееш в светлина.
Czech[cs]
Pak teprve můžete začít plně žít ve světle.
Danish[da]
Først da kan man leve i lyset.
English[en]
Only then can you truly begin to live in the light.
Spanish[es]
Solo entonces puedes realmente empezar a vivir en la luz.
Finnish[fi]
Vasta silloin voi aidosti nähdä valon.
French[fr]
C'est seulement que tu commences à vivre dans la lumière. AHHHHH Erk...
Hebrew[he]
רק אז אתה באמת יכול להתחיל לחיות באור.
Hungarian[hu]
És csak akkortól kezdhet el igazán a fényben élni.
Italian[it]
Solo allora puoi davvero iniziare a vivere nella luce.
Dutch[nl]
Alleen dan kan je echt beginnen te leven in het licht.
Polish[pl]
Dopiero wtedy możesz prawdziwie żyć w świetle.
Portuguese[pt]
Só então você pode realmente começar a viver na luz.
Romanian[ro]
Doar atunci începi să trăiești cu adevărat.
Russian[ru]
Только после этого ты можешь действительно начать жить в свете.
Serbian[sr]
Tek tad možeš zaista da počneš da živiš u svetlosti.
Turkish[tr]
Sadece o zaman aydınlıkta yaşamaya başlayabilirsin.