Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е влажна зона на територията на морски плаж, където се срещат сладки и морски води.
Czech[cs]
Jedná se o oblast mezi dvěma přírodními rezervacemi, v nichž žije jeřáb mandžuský a jelen milu.
Danish[da]
Det er et vådområde med sandstrande, hvor ferskvand og havvand blandes.
German[de]
Das bis an die Sandstrände reichende Feuchtgebiet wird von Meer- und Süßwasser gespeist.
Greek[el]
Είναι μια περιοχή παράκτιων υγροτόπων όπου συναντούνται τα γλυκά και τα αλμυρά ύδατα.
English[en]
It is a sea beach wetland area where fresh water and sea water meet.
Spanish[es]
Se trata de una zona húmeda de playa donde se mezclan el agua dulce y el agua de mar.
Estonian[et]
See on mereranniku märgala, kus segunevad mage- ja merevesi.
Finnish[fi]
Se on kosteikkoaluetta, jolla makea vesi ja merivesi yhdistyvät.
French[fr]
Il s’agit d’une zone de plage côtière humide où se rencontrent eau douce et eau salée.
Hungarian[hu]
Tengerparti vizes élőhely, ahol édes és sós víz találkozik.
Italian[it]
È una zona umida sul mare, dove confluiscono acque dolci e acque salate.
Lithuanian[lt]
Tai jūros paplūdimio šlapžemių sritis, kur susilieja gėlas upės ir sūrus jūros vanduo.
Latvian[lv]
Tas ir jūras krasta mitrāju apgabals, kur saldūdens satiekas ar jūras ūdeni.
Maltese[mt]
Hija żona ta’ art mistagħdra ma’ xatt il-baħar fejn l-ilma ħelu jiltaqa’ mal-ilma baħar.
Dutch[nl]
Het is een kustwatergebied waar zoet en zout water samenvloeien.
Polish[pl]
Są to nadmorskie mokradła, na których woda słodka zlewa się z morską.
Portuguese[pt]
Trata-se de uma área costeira húmida de convergência de água doce e salgada.
Romanian[ro]
Este o zonă umedă de coastă unde apa dulce se reunește cu apa sărată.
Slovak[sk]
Ide o mokrade na morskom pobreží, v ktorých sa stretáva sladká a slaná voda.
Slovenian[sl]
To je obalno morsko območje, kjer se srečajo celinske in morske vode.
Swedish[sv]
Det rör sig om strandvåtmark där sötvatten och havsvatten blandas.