Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In plekke soos Mexikostad, in Mexiko, word motors slegs op sekere dae toegelaat om die middestad binne te gaan, afhangende van die registrasienommer van die voertuig.
Amharic[am]
የሜክሲኮ ዋና ከተማ እንደሆነችው እንደ ሜክሲኮ ሲቲና የኮሪያ ሪፑብሊክ ዋና ከተማ እንደሆነችው እንደ ሴኡል ባሉት ቦታዎች መኪናዎች ወደ መሃል ከተማ እንዲገቡ የሚፈቀድላቸው በሳምንቱ ውስጥ በተወሰኑ ቀናት ነው፤ የሚገቡበት ቀን የሚወሰነው በሠሌዳ ቁጥራቸው ቅደም ተከተል በወጣላቸው ተራ መሠረት ነው።
Arabic[ar]
أما في مدن اخرى، مثل العاصمة المكسيكية، فيُسمح للسيارات بدخول وسط المدينة في ايام محددة وفقا لرقم لوحة السيارة.
Bulgarian[bg]
В град Мексико автомобилите биват допускани до центъра на града само в определени дни в зависимост от регистрационния номер на автомобила.
Cebuano[ceb]
Sa mga dapit sama sa Mexico City, Mexico, ang mga sakyanan gitugotan nga makasulod sa sentro sa siyudad sa tinong mga adlaw lamang, nga gipasukad sa plaka sa sakyanan.
Czech[cs]
V hlavním městě Mexika je vjezd do centra povolen jen v určitých dnech, a to v závislosti na poznávací značce vozidla.
Danish[da]
I Mexico City er kørsel til bymidten kun tilladt visse dage for visse biler, baseret på bilens nummerplade.
German[de]
In Mexiko-Stadt bestimmt das Fahrzeugkennzeichen, welche Autos an welchen Wochentagen in die Innenstadt fahren dürfen.
Greek[el]
Σε μέρη όπως η Πόλη του Μεξικού στο Μεξικό επιτρέπεται η πρόσβαση των αυτοκινήτων στο κέντρο μόνο συγκεκριμένες ημέρες, με βάση τον αριθμό κυκλοφορίας του οχήματος.
English[en]
In such places as Mexico City, Mexico, cars are allowed access to the center only on certain days, based on the registration number of the vehicle.
Spanish[es]
Además, en las capitales de algunos países, como México, el número de matrícula de cada vehículo determina qué días podrá circular por el centro.
Estonian[et]
Näiteks Mehhikos lubatakse autosid linna ainult kindlatel päevadel sõiduki registreerimisnumbri alusel.
Finnish[fi]
Méxicossa keskustaan pääsee autolla vain tiettyinä päivinä rekisterinumeron mukaan.
French[fr]
À Mexico, les véhicules ont un droit d’accès au centre-ville limité à certains jours en fonction de leur immatriculation.
Hebrew[he]
במקומות כגון מקסיקו סיטי שבמקסיקו, מותרת כניסת מכוניות למרכז העיר רק בימים מסוימים, לפי מספר לוחית הזיהוי של הרכב.
Hiligaynon[hil]
Sa mga duog kaangay sang Mexico City, Mexico, ang mga salakyan ginatugutan nga makasulod sa sentro sang siudad sa pila lamang ka adlaw, depende sa numero sang rehistro sang ila salakyan.
Croatian[hr]
S druge strane, u gradovima poput Ciudad de Mexica ulaz automobilom u središte grada dozvoljen je samo određenim danima, ovisno o registracijskom broju vozila.
Hungarian[hu]
Mexikóvárosban az autók a rendszámuktól függően csak meghatározott napokon mehetnek be a városközpontba.
Indonesian[id]
Di tempat-tempat seperti Mexico City, Meksiko, kendaraan hanya boleh memasuki pusat kota pada hari-hari tertentu, bergantung pada nomor pelat kendaraan.
Iloko[ilo]
Kadagiti lugar a kas iti Mexico City, Mexico, adda laeng aldaw a mapalubosan dagiti lugan a sumrek iti sentro, sigun iti rehistrado a numero ti plaka ti lugan.
Italian[it]
In alcuni luoghi, come a Città del Messico, le auto possono entrare nel centro solo a targhe alterne.
Korean[ko]
멕시코의 멕시코시티와 같은 곳에서는 자동차들이 차량 번호에 따라 도시 중심부로 진입할 수 있는 날이 정해져 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Мехикодо шаардын борборунда белгилүү бир күндөрү автоунааны каттоодон өткөргөндөн кийин гана айдоого болот.
Latvian[lv]
Mehiko ar automašīnu iebraukt centrā ir atļauts tikai noteiktās dienās atkarībā no automašīnas reģistrācijas numura.
Macedonian[mk]
Во градови како што е Мексико, со кола може да се влезе во центарот само во одредени денови, во зависност од регистарскиот број на возилото.
Norwegian[nb]
I Mexico by har bilene for eksempel lov til å kjøre inn til sentrum bare visse dager, basert på bilens registreringsnummer.
Dutch[nl]
In Mexico-Stad mogen auto’s alleen op bepaalde dagen het centrum in, gebonden aan het kenteken van de auto.
Polish[pl]
W Meksyku samochody mogą wjechać do centrum tylko w określone dni, w zależności od numeru rejestracyjnego.
Portuguese[pt]
Em lugares como a Cidade do México, México, os carros só podem circular no centro em certos dias, de acordo com o número da placa do veículo.
Romanian[ro]
În unele oraşe, precum Ciudad de Mexico (Mexic), se permite accesul maşinilor în centru doar în anumite zile, în funcţie de numărul de înmatriculare al autovehiculului.
Russian[ru]
В Мехико (Мексика) машины могут въезжать в центр города только в определенные дни, по очередности и в зависимости от номерных знаков.
Sinhala[si]
මෙක්සිකෝවේ මෙක්සිකෝ නගරය වැනි නගරවලට ඇතුල් විය හැක්කේ සතියේ ඇතැම් දිනවල පමණයි. වාහනවල අංක අනුව දින වෙන් කර තිබෙනවා.
Slovak[sk]
V niektorých mestách, napríklad v meste Mexiko, sa môžu autá dostať do centra iba v určité dni, a to na základe evidenčného čísla vozidla.
Slovenian[sl]
V nekaterih mestih, na primer v Ciudadu de Mexicu, dovolijo avtomobilom dostop v mestno središče samo ob določenih dneh, odvisno od registrske številke vozila.
Albanian[sq]
Në qytete si, Meksikoja në Meksikë, makinat lejohen të kalojnë në qendër vetëm në ditë të caktuara, në bazë të numrit të targës.
Serbian[sr]
U gradovima kao što je Meksiko, automobilima je na osnovu njihovog registarskog broja samo određenim danima dozvoljen ulazak u centar.
Southern Sotho[st]
Libakeng tse ling tse kang Mexico City, Mexico, teng likoloi li lumelloa ho kena ka har’a toropo ka matsatsi a itseng feela, ho latela linomoro-polata tsa tsona.
Swedish[sv]
I städer som Mexico City får bilar komma in i centrum bara under vissa dagar, beroende på bilens registreringsnummer.
Swahili[sw]
Katika maeneo kama vile Mexico City, Mexico, magari huruhusiwa kuingia jijini siku fulani tu, ikitegemea nambari ya gari ya usajili.
Congo Swahili[swc]
Katika maeneo kama vile Mexico City, Mexico, magari huruhusiwa kuingia jijini siku fulani tu, ikitegemea nambari ya gari ya usajili.
Tamil[ta]
மெக்சிகோவிலுள்ள மெக்சிகோ சிட்டியில் குறிப்பிட்ட நாட்களில் மட்டுமே அதுவும் ரிஜிஸ்டிரேஷன் நம்பரின் அடிப்படையில், கார்கள் நகரின் மையப்பகுதிக்குச் செல்ல அனுமதிக்கப்படுகின்றன.
Thai[th]
บาง เมือง เช่น เม็กซิโก ซิตี ประเทศ เม็กซิโก มี การ อนุญาต ให้ รถยนต์ เข้า มา ใน ใจ กลาง เมือง ได้ เฉพาะ บาง วัน เท่า นั้น โดย อาศัย เลข ทะเบียน รถ เป็น หลัก.
Tagalog[tl]
Sa lugar na gaya ng Mexico City, sa Mexico, makapapasok lamang sa sentro ng lunsod ang mga kotse sa mga takdang araw, batay sa numero ng plaka ng sasakyan.
Tswana[tn]
Kwa lefelong le le tshwanang le Mexico City, kwa Mexico, dikoloi di letleletswe go tsena mo gare ga toropo ka malatsi a a rileng fela, go ikaegile ka nomoro polata ya koloi.
Turkish[tr]
México (Meksika) gibi şehirlerde arabaların, plaka numarasına göre sadece belirli günlerde şehir merkezine girmesine izin veriliyor.
Tsonga[ts]
Etindhawini to kota eDorobeni ra Mexico, timovha ti pfumeleriwa ku nghena edorobeni hi masiku yo karhi, hi ku ya hi tinomboro ta laha movha wu tsarisiweke kona.
Urdu[ur]
میکسیکو میں مخصوص دنوں پر گاڑیوں کو رجسٹریشن نمبر کے مطابق شہر کے مرکز سے گزرنے کی اجازت ہوتی ہے۔
Xhosa[xh]
Kwizixeko ezifana neMexico City, eMexico neSeoul kwiRiphabliki yaseKorea, iimoto zivumelekile ukuba zingene kumbindi wesixeko kuphela ngeentsuku ezithile kuxhomekeka kwindawo esuka kuyo imoto.
Chinese[zh]
在墨西哥的墨西哥城,当局按照车牌号码分类,只允准汽车在规定的日子开进市中心。
Zulu[zu]
Ezindaweni ezinjengeMexico City, eMexico, izimoto zivunyelwa ngezinsuku ezithile kuphela ukungena edolobheni, kuye ngezinombolo zazo.