Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За сравнение със списъка от 2014 г. в таблицата по-долу деветте нови суровини от изключителна важност за ЕС са оцветени в тъмносиво.
Czech[cs]
Devět surovin, které jsou v porovnání se seznamem z roku 2014 nové, je v níže uvedené tabulce zvýrazněno tmavě šedou barvou.
Danish[da]
De ni nye råstoffer af kritisk betydning for EU, i forhold til 2014-listen, er fremhævet med mørkegråt i tabellen nedenfor.
German[de]
Die neun neuen kritischen Rohstoffe für die EU (verglichen mit der Liste von 2014) sind in der nachfolgenden Tabelle dunkelgrau unterlegt.
Greek[el]
Οι εννέα πρώτες ύλες κρίσιμης σημασίας για την ΕΕ που είναι νέες σε σχέση με τον κατάλογο του 2014 παρουσιάζονται τονισμένες με ανοικτό γκρίζο χρώμα στον πίνακα που ακολουθεί.
English[en]
The nine new critical raw materials for the EU, as compared to 2014 list, are highlighted in dark grey in the table below.
Spanish[es]
Las nueve materias primas fundamentales para la UE nuevas con respecto a 2014 aparecen destacadas en gris oscuro en el cuadro que figura a continuación.
Estonian[et]
Üheksa ELi jaoks uut kriitilise tähtsusega toorainet võrreldes 2014. aasta loeteluga on toodud esile alljärgnevas tabelis tumehalli värviga.
Finnish[fi]
Vuoden 2014 luettelon aineiden lisäksi nyt mukaan otetut uudet yhdeksän EU:n kannalta kriittistä raaka-ainetta on jäljempänä olevassa taulukossa korostettu tummanharmaalla.
French[fr]
Les neuf nouvelles matières premières critiques pour l’UE qui ont été ajoutées par rapport à la liste de 2014 sont surlignées en gris foncé dans le tableau ci-dessous.
Croatian[hr]
Devet novih kritičnih sirovina za EU, u odnosu na popis 2014., označene su tamno sivim u tablici u nastavku.
Hungarian[hu]
Az alábbi táblázat sötétszürke színnel jelöli azt a kilenc, az EU számára kritikus fontosságú nyersanyagot, amelyek a 2014-es listához képest újak.
Italian[it]
Le nove nuove materie prime essenziali per l'UE che sono state aggiunte rispetto all'elenco del 2014 sono evidenziate in grigio scuro nella seguente tabella.
Lithuanian[lt]
Tolesnėje lentelėje tamsiai pilkame fone nurodomos devynios naujos ES svarbiausios žaliavos, palyginti su 2014 m. sąrašu.
Latvian[lv]
Salīdzinot ar 2014. gada sarakstu, deviņas jaunās ES kritiski svarīgās izejvielas turpmāk tabulā ir izceltas tumši pelēkā krāsā.
Maltese[mt]
Id-disa’ elementi li huma materja prima kritika ġdida għall-UE meta mqabbel mal-lista tal-2014 huma mmarkati bil-griż skur fit-tabella t’hawn taħt.
Dutch[nl]
De negen nieuwe voor de EU kritieke grondstoffen (ten opzichte van de lijst uit 2014) zijn in onderstaande tabel in het donkergrijs weergegeven.
Polish[pl]
Dziewięć nowych surowców krytycznych dla UE, w porównaniu z wykazem z roku 2014, zaznaczono w poniższej tabeli kolorem ciemnoszarym.
Portuguese[pt]
As nove novas matériasprimas essenciais para a UE, em comparação com a lista de 2014, são realçadas a cinzento escuro no quadro a seguir.
Romanian[ro]
Cele nouă noi materii prime critice pentru UE, comparativ cu lista din 2014, sunt evidențiate cu gri închis în tabelul de mai jos.
Slovak[sk]
Deväť nových surovín kritických pre EÚ, ktoré neboli zahrnuté v zozname z roku 2014, je v nasledujúcej tabuľke vysvietených tmavosivou.
Slovenian[sl]
Devet novih kritičnih surovin za EU v primerjavi s seznamom iz leta 2014 je v spodnji tabeli označenih s temno sivo barvo.
Swedish[sv]
De nio nya råvarorna av avgörande betydelse för EU, jämfört med 2014 års förteckning, är markerade med mörkgrått i tabellen nedan.