Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy is toe na die kritiekesorgeenheid (KSE) oorgeplaas.
Amharic[am]
ከዚያም ልዩ የሕክምና ክትትል ወደሚደረግበት ክፍል ተዛወረ።
Bulgarian[bg]
След това беше прехвърлен в интензивното отделение.
Cebuano[ceb]
Dayon gibalhin siya ngadto sa critical care unit (CCU).
Czech[cs]
Převezli ho na resuscitační jednotku.
Danish[da]
Han blev derefter overført til intensivafdelingen.
German[de]
Anschließend wurde er auf die Intensivstation gebracht.
Greek[el]
Κατόπιν μεταφέρθηκε στη μονάδα εντατικής θεραπείας.
English[en]
He was then transferred to the critical care unit (CCU).
Spanish[es]
Luego fue trasladado a la Unidad de Cuidados Críticos (UCC).
Finnish[fi]
Hänet siirrettiin teho-osastolle.
Hebrew[he]
לאחר מכן הועבר האיש ליחידה לטיפול נמרץ.
Hiligaynon[hil]
Pagkatapos sini, gindala sia sa critical care unit (CCU).
Croatian[hr]
Potom je prebačen na odjel intenzivne njege.
Hungarian[hu]
Később átvitték az intenzív osztályra.
Indonesian[id]
Ia kemudian dipindahkan ke unit perawatan kritis (CCU).
Iloko[ilo]
Kalpasan dayta, isu ket nayakar iti critical care unit (CCU).
Italian[it]
Poi fu trasferito al reparto di terapia intensiva.
Georgian[ka]
ამის შემდეგ ინტენსიური თერაპიის განყოფილებაში გადაიყვანეს.
Lithuanian[lt]
Tada jį perkėlė į intensyviosios terapijos skyrių.
Macedonian[mk]
Потоа беше префрлен на интензивна нега.
Norwegian[nb]
Han ble så overført til intensivavdelingen.
Dutch[nl]
Vervolgens werd hij naar de afdeling hartbewaking gebracht.
Nyanja[ny]
Kenako iye anaikidwa m’chipinda cha anthu odwala mwakayakaya.
Polish[pl]
Następnie przeniesiono go na oddział intensywnej terapii.
Portuguese[pt]
Depois, foi transferido para a unidade de cuidados críticos (UCC).
Romanian[ro]
A fost transferat apoi la secţia de terapie intensivă.
Russian[ru]
Его поместили в палату интенсивной терапии.
Sinhala[si]
ඉන්පසු ඔහුව දැඩි සත්කාර ඒකකයට මාරු කළා.
Slovak[sk]
Bol prevezený na JIS-ku.
Slovenian[sl]
Nato smo ga premestili na oddelek za intenzivno nego.
Albanian[sq]
Pastaj e çuan në pavijonin e rasteve kritike.
Serbian[sr]
Pacijent je zatim prebačen na odeljenje intenzivne nege.
Southern Sotho[st]
Ka mor’a moo o ile a fetisetsoa lefapheng la bakuli ba babe haholo.
Swedish[sv]
Han flyttades sedan över till intensivvårdsavdelningen (IVA).
Swahili[sw]
Kisha akapelekwa kwenye chumba cha kuwatunzia wagonjwa mahututi (CCU).
Congo Swahili[swc]
Kisha akapelekwa kwenye chumba cha kuwatunzia wagonjwa mahututi (CCU).
Thai[th]
ผู้ ป่วย ถูก ย้าย ไป ที่ หอ ผู้ ป่วย วิกฤติ (ซีซียู) หลัง จาก นั้น.
Tagalog[tl]
Pagkatapos, inilipat siya sa critical care unit (CCU).
Tswana[tn]
Morago ga foo, o ne a isiwa kwa lephateng la batho ba ba lwalang thata la (critical care unit [CCU]).
Tsonga[ts]
Endzhaku ka sweswo u yisiwe ekamareni ra vanhu lava khathaleriwaka hi vukheta lebyikulu.
Ukrainian[uk]
Його поклали у відділення інтенсивної терапії.
Xhosa[xh]
Emva koko sathunyelwa kwicandelo labagula kakhulu.
Zulu[zu]
Sabe sesiyiswa egumbini lababangwa nezibi (i-CCU).