Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой иска да сравни характерите на тримата братя Карамазови?
Bosnian[bs]
Ko bi hteo da uporedi karaktere braće Karamazov?
Czech[cs]
Kdo by rád porovnal charaktery Karamazových bratří?
Greek[el]
Ποιός θα ήθελε να συγκρίνει τους χαρακτήρες των τριών αδερφών Καραμαζώφ;
English[en]
Who would like to compare the character of the three Karamazov brothers?
Spanish[es]
¿Quién quisiera comparar la personalidad de los tres hermanos Karamazov?
Finnish[fi]
Kuka vertailisi Karamazovin veljesten luonteita?
French[fr]
Qui désire comparer les personnalités des frères Karamazov?
Hebrew[he]
מי רוצה להשוות את הדמויות של 3 האחים קרמזוב?
Croatian[hr]
Tko bi htio da usporedi karaktere braće Karamazov?
Hungarian[hu]
Ki hasonlítaná össze a három Karamazov testvért?
Italian[it]
Chi vuole fare un paragone tra i tre fratelli Karamazov?
Dutch[nl]
Wie wil de karakters van de drie Karamazov broeders vergelijken?
Polish[pl]
Kto chciałby porównać charaktery braci Karamazow?
Portuguese[pt]
Quem gostaria de comparar os personagens dos 3 irmãos Karamazov?
Romanian[ro]
Cine vrea să compare caracterele celor trei fraţi Karamazov?
Slovenian[sl]
Kdo bi rad primerjal osebnosti treh Karamazovih bratov?
Turkish[tr]
Karamazof Kardeşlerin üçünün karakterini kim karşılaştırmak ister?