Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستغيرين مسار التاريخ
Bulgarian[bg]
Би могла да промениш хода на историята.
Czech[cs]
Mohla bys změnit běh dějin.
Danish[da]
Du ville ændre historiens gang.
Greek[el]
Θα αλλάξεις τον ρου της ιστορίας.
English[en]
You would change the course of history.
Spanish[es]
Cambiarás el curso de la historia.
Finnish[fi]
Tekisit historiaa.
French[fr]
Vous changeriez le cours de l'histoire.
Hebrew[he]
תשני את מסלול ההיסטוריה.
Croatian[hr]
Ti bi mijenjala tijek povijesti.
Hungarian[hu]
Átszököm az indiánokhoz.
Italian[it]
Cambieresti il corso della storia.
Dutch[nl]
Dan verander je de loop van de geschiedenis.
Polish[pl]
Zmieniłabyś bieg historii.
Portuguese[pt]
Mudarias o rumo da história.
Romanian[ro]
Ai schimba cursul istoriei.
Russian[ru]
Ты изменишь ход истории.
Slovenian[sl]
Spremenila bi zgodovino.
Serbian[sr]
Ti bi promenila tok istorije.
Swedish[sv]
Du skulle ändra historiens gång.
Turkish[tr]
Tarihin akışını değiştirirsin.