Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Prions is proteiënmolekules wat vermoedelik die ontwikkeling van die variante vorm van Creutzfeldt-Jakob-siekte (vCJS) in mense veroorsaak.
Amharic[am]
ፕሪዮን የሚባሉት የፕሮቲን ሞለኪዩሎች፣ ሰዎችን የሚያጠቃውና በተለያየ መልክ የሚከሰተውን ክሮይትስፌልት ያኮፕ (ቪሲጄዲ) የተባለ በሽታ እንደሚያስከትሉ ይገመታል።
Arabic[ar]
والبريون هو جُزَيءُ البروتين الذي يُعتقَد انه يؤدي الى تطور شكل متغيّر من مرض كروتزفلد-جاكوب عند البشر.
Bulgarian[bg]
Прионите са белтъчни молекули и се смята, че на тях се дължи развитието на болестта на Кройцфелд–Якоб при хората.
Cebuano[ceb]
Ang mga prion maoy mga molekulang protina nga gituohang nakapatungha sa bag-ong sakit nga Creutzfeldt-Jakob (vCJD) diha sa mga tawo.
Czech[cs]
Priony jsou bílkovinné molekuly, které u lidí podle všeho vyvolávají určitou formu Creutzfeldt-Jakobovy nemoci (vCJD).
Danish[da]
Prioner er de proteinmolekyler som man mener er ansvarlige for udviklingen af variant Creutzfeldt-Jakobs sygdom (vCJD) i mennesker.
German[de]
Prionen sind die Proteinmoleküle, die als Auslöser einer Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (vCJK) gelten, einer tödlichen neurodegenerativen Erkrankung, die bis heute unheilbar ist.
Ewe[ee]
Wosusu be amesiawo dometɔ miliɔn 2, akpe 400, nye amesiwo wodzra wozu kluviwo.
Greek[el]
Πράιον ονομάζονται τα μόρια πρωτεΐνης που θεωρείται ότι ευθύνονται για τη δημιουργία παραλλαγών της ασθένειας Κρόιτσφελντ-Γιάκομπ (vCJD) στους ανθρώπους.
English[en]
Prions are the protein molecules thought to be responsible for the development of variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) in humans.
Spanish[es]
Según se cree, los priones son responsables de una variedad de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob en humanos.
Estonian[et]
Prioonid on valgumolekulid, mida peetakse Creutzfeldti-Jakobi tõve tekitajateks.
Finnish[fi]
Artikkelissa viitattiin tutkimukseen, jossa oli mukana 5–8-vuotiaita australialaisia tyttöjä.
French[fr]
Le prion est une particule protéique infectieuse suspectée d’être responsable du développement du variant de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (vMCJ) chez l’humain.
Hebrew[he]
פריונים הם מולקולות חלבון שסוברים כי הן אחראיות להתפתחות זן חדש של מחלת קרויצפלד־יעקב (vCJD) בבני אדם.
Hiligaynon[hil]
Ang mga prion amo ang mga molekula sang protina nga ginapatihan nga ginahalinan sang isa ka sahi sang Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) sa mga tawo.
Croatian[hr]
Prioni su proteinske molekule za koje se smatra da uzrokuju novu varijantu Creutzfeldt-Jakobove bolesti (vCJB).
Hungarian[hu]
A prionok azok a fehérjemolekulák, melyek a feltételezések szerint a variáns Creutzfeldt—Jakob-kórt (vCJD) okozzák az emberben.
Armenian[hy]
Պրիոնները սպիտակուցային մոլեկուլներ են, որոնք համարվում են Կրեյցֆելդ–Յակոբի հիվանդության հարուցիչներ։
Indonesian[id]
Prion adalah molekul protein yang diduga menyebabkan sejenis penyakit Creutzfeldt-Jakob (vCJD) pada manusia.
Iloko[ilo]
Dagiti prion ket molekula ti protina a maipagarup a pakaigapuan ti itatanor ti Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) kadagiti tattao.
Italian[it]
I prioni sono proteine considerate responsabili della variante della malattia di Creutzfeldt-Jakob (vCJD) che colpisce l’uomo.
Japanese[ja]
プリオンはタンパク質の分子で,人間に変異型クロイツフェルト・ヤコブ病(vCJD)を引き起こすと考えられている。
Georgian[ka]
პრიონები არის ცილის მოლეკულები, რომლებიც, როგორც ვარაუდობენ, ადამიანის კრეიტცეფელდ-იაკობის ავადმყოფობით დაავადებას იწვევს.
Lithuanian[lt]
Prionai yra baltymų molekulės, kurios, regis, gali sukelti žmogui Kroicfeldo-Jakobo ligos naująjį variantą (vCJD).
Latvian[lv]
Prioni ir olbaltumvielu molekulas, ko uzskata par cilvēkiem bīstamās Kreicfelda-Jakoba slimības varianta izraisītāju.
Malagasy[mg]
Izy io dia molekiola-na proteinina, izay heverina fa mitondra aretina mitovitovy amin’ny aretin’i Creutzfeldt-Jacob, ao amin’ny olombelona.
Macedonian[mk]
Се смета дека прионите, кои се протеински молекули, се одговорни за развојот на разни видови сунѓереста енцефалопатија кај луѓето.
Malayalam[ml]
പ്രയോണുകൾ എന്ന മാംസ്യ തന്മാത്രകളാണ് മനുഷ്യരിൽ ക്രോയ്റ്റ്സ്ഫെൽറ്റ്-യാക്കോബ് രോഗത്തിന്റെ വകഭേദം (വിസിജെഡി) ഉണ്ടാകുന്നതിനു കാരണമെന്നു കരുതപ്പെടുന്നു.
Maltese[mt]
Il- prions huma molekuli taʼ proteini li huwa maħsub li jikkaġunaw l- iżvilupp tal- mard varjat tal- Creutzfeldt-Jakob (vCJD) fil- bnedmin.
Burmese[my]
ပရိုတင်းမော်လီကြူးများဖြစ်သည့် ပရိုင်အော့န်ကြောင့် ခရုစ်ဗဲ့လ်တ်-ဂျေကော့ပ် (variant Creutzfeldt-Jakob disease [vCJD]) ရောဂါတစ်မျိုးဖြစ်ပေါ်လာသည်ဟု ယူဆရ၏။
Norwegian[nb]
En mener at prioner (en type proteinmolekyler) fører til utviklingen av en variant av Creutzfeldt-Jakobs sykdom (vCJD) hos mennesker.
Dutch[nl]
Prionen zijn de eiwitdeeltjes die er vermoedelijk verantwoordelijk voor zijn dat mensen een variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob (vCJD) krijgen.
Polish[pl]
Priony są cząsteczkami białka odpowiedzialnymi za rozwój u ludzi jednej z odmian choroby Creutzfeldta-Jakoba.
Portuguese[pt]
Os príons são moléculas de proteína e acredita-se que sejam responsáveis pelo desenvolvimento da variante da doença de Creutzfeldt-Jakob (vCJD) em humanos.
Romanian[ro]
Prionii sunt molecule proteice despre care se crede că sunt răspunzătoare de varianta bolii Creutzfeldt-Jakob (vCJD) la om.
Russian[ru]
Прионы — молекулы белка, которые, как полагают, ответственны за развитие болезни Крейтцфельдта-Якоба у людей.
Sinhala[si]
එම ප්රෝටීන වර්ගය ගවයන්ගේ හා මිනිසුන්ගේ මොළයේ ස්නායු දුර්වල කරන බව පැවසෙයි. මෙම රෝගයේ අවසාන ප්රතිඵලය මරණයයි.
Slovak[sk]
Prióny sú bielkovinové molekuly, ktoré sa považujú za príčinu vzniku variantu Creutzfeldtovej-Jakobovej choroby u ľudí.
Slovenian[sl]
Prioni so proteinske molekule, ki naj bi pri ljudeh povzročale razvoj variantne Creutzfeldt-Jakobove bolezni (vCJB).
Albanian[sq]
Prions janë proteinat që mendohet të jenë përgjegjëse për zhvillimin e sëmundjes Krojcfeld-Jakob (vCJD) te njerëzit.
Serbian[sr]
Prioni su molekuli proteina za koje se smatra da kod ljudi izazivaju jedan oblik Krojcfeld-Jakobove bolesti.
Southern Sotho[st]
Prion ke molek’hule ea protheine eo ho nahanoang hore ke eona e bakelang batho mafu a sa tšoaneng a kang la Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD).
Swedish[sv]
Prioner är de proteinmolekyler som hos människor tros ge upphov till utvecklandet av den sjukdom som kallas variant Creutzfeldt-Jakobs sjukdom (vCJS).
Swahili[sw]
Inasemekana kwamba protini hizo zenye kasoro ndizo husababisha aina ya ugonjwa wa Creutzfeldt-Jakob (vCJD) katika wanadamu.
Congo Swahili[swc]
Inasemekana kwamba protini hizo zenye kasoro ndizo husababisha aina ya ugonjwa wa Creutzfeldt-Jakob (vCJD) katika wanadamu.
Tamil[ta]
இந்தப் பிரையான்கள் உண்மையில் புரோட்டீன் மூலக்கூறுகள்; இவை மனிதர்களில் மூளை சிதைவு நோய் (variant Creutzfeldt-Jakob disease [vCJD]) ஏற்படுத்துவதாக கருதப்படுகிறது.
Thai[th]
พรีออน เป็น โมเลกุล โปรตีน ซึ่ง เชื่อ กัน ว่า เป็น สาเหตุ ของ โรค ครอยตซ์เฟลด์-ยาคอบ ใน มนุษย์ ชนิด หนึ่ง.
Tagalog[tl]
Ang mga prion ay mga molekula ng protina na sinasabing sanhi ng variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) sa tao.
Tswana[tn]
Megare eno ke dimolekhule tse go dumelwang gore di baka bolwetse jwa Creutzfeldt-Jakob mo bathong.
Tongan[to]
‘Oku lave ‘a e līpōtí ki ha fakatotolo ‘oku kau ki ai ha tamaiki fefine ‘Aositelēlia ta‘u nima ki he valu.
Turkish[tr]
Protein molekülleri olan prionların, Creutzfeldt-Jakob hastalığının farklı bir türünün (vCJD) gelişiminden sorumlu olduğu düşünülüyor.
Tsonga[ts]
Ti-prion i timolekhuli ta tiphroteyini leti ku ehleketiwaka leswaku hi tona ti vangaka vuvabyi bya Creutzfeldt-Jakob kumbe (vCJD) evanhwini.
Ukrainian[uk]
Пріони — це білки, які, ймовірно, спричиняють хворобу Крейцфельда-Якоба, людський різновид коров’ячої губковидної енцефалопатії, або коров’ячого сказу.
Urdu[ur]
سائنسدانوں کا کہنا ہے کہ انتقالِخون کے ذریعے بدن میں ایسے پروٹین داخل ہو سکتے ہیں جن سے یہ بیماری لگتی ہے۔
Xhosa[xh]
Iiprions ziimolekyuli zeproteni ekukholelwa ukuba zizo ezingunobangela wesifo iCreutzfeldt-Jakob (i-vCJD) ebantwini.
Zulu[zu]
Ama-prion awujengezi olungamaprotheni okucatshangwa ukuthi yilona olubangela isifo esibizwa ngokuthi i-Creutzfeldt-Jakob (vCJD) kubantu.