Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في إطار عملية توفير الأمان لتطبيق من تطبيقات مصادر القدرة النووية في الفضاء، ينبغي تقييم التدابير اللازمة للتخفيف من عواقب الحوادث التي يمكن أن تطلق مواد مشعة نحو بيئة الأرض.
English[en]
As part of the safety process for a space NPS application, measures should be evaluated to mitigate the consequences of accidents with the potential to release radioactive material into Earth’s environment.
Spanish[es]
Como parte del proceso de seguridad relativo a las aplicaciones de fuentes de energía nuclear en el espacio, deben evaluarse medidas para mitigar las consecuencias de accidentes que puedan entrañar la emisión de material radiactivo al medio ambiente terrestre.
French[fr]
Dans le cadre des mesures à prendre pour assurer la sûreté de l’application de sources d’énergie nucléaire dans l’espace, il conviendrait d’étudier les mesures propres à atténuer les conséquences des accidents susceptibles d’entraîner un rejet de matières radioactives dans l’environnement terrestre.
Russian[ru]
В рамках процесса обеспечения безопасного использования космических ЯИЭ следует проводить оценку мер по ослаблению последствий аварийных ситуаций, при которых возможен выброс радиоактивного материала в окружающую среду Земли.