Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det må ikke ske, og det skal heller ikke være sådan.
German[de]
Das darf nicht sein, und das soll auch so nicht sein.
Greek[el]
Αυτό ούτε επιτρέπεται, αλλά ούτε πρόκειται να γίνει.
English[en]
This cannot and should not be allowed.
Spanish[es]
Esto no es así, ni tampoco tiene que ser así.
Finnish[fi]
Näin ei saa tapahtua, eikä näin tapahdukaan.
French[fr]
Cela ne peut et ne doit pas être le cas.
Italian[it]
Non può essere e non sarà così.
Dutch[nl]
Dat mag niet het geval zijn en is ook niet de bedoeling.
Portuguese[pt]
Tal não poderá nem deverá acontecer.
Swedish[sv]
Det får inte ske, och det skall inte heller bli så.