Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Grace znovu, jakoby zázrakem unikla svým pronásledovatelům, za pomoci lidí z Dogville.
Danish[da]
Endnu engang havde Grace undgaet sine forfølgere med hjælp fra Dogville.
German[de]
Und wieder war Grace auf wundersame Weise mit Hilfe der Bürger von Dogville die Flucht vor ihren Verfolgern gelungen.
English[en]
Yet again Grace had made a miraculous escape from her pursuers with the aid of the people of Dogville.
Estonian[et]
Taaskord pääses Grace Dogville'i inimeste abiga oma jälitajate eest.
Finnish[fi]
Jälleen kerran Grace pakeni ajattajiltaan kuin - ihmeen kaupalla Dogvillen asukkaiden avustuksella.
Italian[it]
Ancora una Volta Grace era sfuggita miracolosamente ai suoi inseguitori Con l'aiuto degli abitanti di Dogville.
Polish[pl]
Jeszcze raz udało się Grace ujść cudem pościgowi... z pomocą Dogville.
Portuguese[pt]
Mais uma vez, Grace escapara-se de forma milagrosa dos seu perseguidores com a ajuda das pessoas de Dogville.
Romanian[ro]
Şi încă o dată, Grace a scăpat în mod miraculos de cei care o urmăreau, ajutată fiind de locuitori din Dogville.
Slovenian[sl]
Še enkrat je Grace čudežno pobegnila pred njenimi zasledovalci s pomočjo prebivalcev Dogvilla.
Swedish[sv]
Åter igen hade Grace flytt mirakulöst från sina förföljare med hjälp av folket i Dogville.