Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokud jde o kapitolu III, ve sdělení se uvedou zejména plochy vyňaté z produkce pro každý pěstovaný druh.
Danish[da]
For så vidt angår kapitel III skal meddelelserne navnlig omfatte størrelsen af det udtagne landbrugsareal for de enkelte afgrøder, der er blevet dyrket på det.
German[de]
Bezüglich Kapitel III enthalten die Mitteilungen insbesondere die Größe der stillgelegten Flächen, auf denen die jeweiligen Arten angebaut werden.
Greek[el]
Σε ό,τι αφορά το κεφάλαιο ΙΙΙ, οι ανακοινώσεις περιλαμβάνουν κυρίως την έκταση της γης που βρίσκεται υπό καθεστώς παύσης της καλλιέργειας για κάθε είδος το οποίο καλλιεργείται σε αυτήν.
English[en]
Where Chapter III is concerned, the information shall include the surface area set aside for each species grown.
Spanish[es]
En lo que respecta al capítulo III, las comunicaciones incluirán, en particular, las superficies de tierras retiradas de la producción para cada una de las especies cultivadas en ellas.
Estonian[et]
III peatüki kohta sisaldab see teave iga kasvatatava liigi jaoks tootmisest kõrvaldatud maa-ala suurust.
Finnish[fi]
III luvun osalta näissä tiedoissa on mainittava kutakin viljeltyä raaka-ainetta kohti kesannoidun maan määrä.
French[fr]
En ce qui concerne le chapitre III, les communications comprennent notamment les superficies mises en jachère pour chaque espèce cultivée sur elles.
Hungarian[hu]
A III. fejezet vonatkozásában az információknak minden egyes termesztett faj tekintetében tartalmazniuk kell a pihentetett terület méretét.
Italian[it]
Riguardo alle disposizioni del capo III, le comunicazioni vertono in particolare sulle superfici dei terreni messi a riposo per ogni specie coltivata sulle medesime.
Lithuanian[lt]
Pagal III skyrių pateikiamoje informacijoje turi būti nurodomas atskirtos žemės plotas, paliktas kiekvienai auginamai rūšiai.
Latvian[lv]
Ja informācija ir saistībā ar III nodaļu, tad iekļauj ziņas par platībām, kas atstātas atmatā attiecībā uz katru audzēto sugu.
Maltese[mt]
Meta l-Kapitolu III jkun ikkonċernat, l-informazzjoni għandha tinkludi l-uċuħ taż-żona mwarrba għal kull speċi mkabbar.
Dutch[nl]
Wat hoofdstuk III betreft, bevatten die mededelingen met name voor elke daarop geteelde soort de uit de productie genomen oppervlakten.
Polish[pl]
W przypadku odniesień do rozdziału III, informacje zawierają powierzchnię obszaru odłogowanego, dla każdego uprawianego gatunku.
Portuguese[pt]
No que se refere ao capítulo III, as comunicações incluirão, nomeadamente, as superfícies de terras retiradas, por cada espécie nelas cultivada.
Slovak[sk]
V prípade, že sa to týka kapitoly III, musia takéto informácie zahŕňať rozsah obrábaného povrchu plochy vyňatej z obrábania pre každú pestovaný druh.
Slovenian[sl]
Kadar gre za Poglavje III, podatki vključujejo površine v prahi za vsako proizvedeno vrsto.
Swedish[sv]
När det gäller kapitel III skall av meddelandena särskilt framgå andelen odlad mark som har tagits ur bruk för varje sort som odlas på den.