Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мошениците в парка разиграват тактики, не позиции.
Czech[cs]
Flákači v parku hrají takticky, ne pozičně.
Greek[el]
Εκεί κάνουν παιχνίδι τακτικής, δεν παίζουν κανονικό σκάκι.
English[en]
Park hustlers play tactics, not position.
Spanish[es]
Los jugadores del parque son tácticos, sin posición.
Finnish[fi]
Puistossa pelataan taktiikkaa eikä asemaa.
French[fr]
Les arnaqueurs jouent la tactique, et non la position.
Hebrew[he]
התחמנים בפארק משחקים עם טקטיקות, לא מצבים.
Croatian[hr]
Kavanski šahisti igraju taktički, ne poziciono.
Hungarian[hu]
A parki pancserek taktikusan játszanak, nem pozíciósan.
Indonesian[id]
Penipu taman bermain taktik, bukan posisi.
Italian[it]
Hustlers parco giochi tattica, non la posizione.
Dutch[nl]
Park ritselaars spelen tactisch, niet op positie.
Polish[pl]
Parkowi kanciarze mają taktyki, nie pozycje.
Portuguese[pt]
Os jogadores do parque são táticos, sem posição.
Romanian[ro]
Cine joacă pe bani are tactică, nu poziţionare.
Russian[ru]
Игроки в парке берут тактикой а не позиционной игрой.
Slovenian[sl]
Za oderuhe je pomembna taktika, ne položaj.
Serbian[sr]
Kafanski šahisti igraju taktički, ne poziciono.
Turkish[tr]
Park acelecileri taktiğe oynarlar, pozisyona değil.