Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Финансови брокерски и дилърски услуги, а именно търгуване на стоки за трети лица
Czech[cs]
Finanční makléřské obchodní služby, jmenovitě obchodování s komoditami pro třetí osoby
Danish[da]
Finansiel børsmæglervirksomhed, nemlig handel med varer for andre
German[de]
Dienstleistungen von Finanzmaklern/-händlern, nämlich Warenhandel für Dritte
Greek[el]
Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες μεσιτείας/χρηματιστηριακής διαπραγμάτευσης, συγκεκριμένα, παροχή, συγκεκριμένα, διαπραγαμτεύσεις χρηματιστηριακών εμπορευμάτων για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Financial broker-dealer services, namely, commodity trading for others
Spanish[es]
Servicios de corredor-agente financiero, en concreto, operaciones con mercancías para terceros
Estonian[et]
Finantsmaaklerite teenused, nimelt kaupadega kauplemine kolmandate isikute jaoks
Finnish[fi]
Rahataloudelliset välittäjä- ja meklaripalvelut, nimittäin hyödykkeiden kauppaaminen muiden lukuun
French[fr]
Services d'un courtier-négociant financier, à savoir, commerce de marchandises pour le compte de tiers
Hungarian[hu]
Pénzügyi ügynöki-brókeri szolgáltatások, nevezetesen árukereskedelem mások megbízásából
Italian[it]
Servizi di intermediatori/operatori finanziari, ovvero compravendita di merci per conto terzi
Lithuanian[lt]
Finansų brokerio ir tarpininko paslaugos, būtent prekyba pagrindinėmis prekėmis kitiems
Latvian[lv]
Finanšu starpnieka-dīlera pakalpojumi, proti, preču tirdzniecība citu labā
Maltese[mt]
Servizzi ta' sensar-negozjant finanzjarji, jiġifieri, l-iskambju ta' prodotti bażiċi għal terzi persuni
Dutch[nl]
Diensten van financiële makelaars en handelaren, te weten het verhandelen van goederen voor derden
Polish[pl]
Finansowe usługi maklera kursowego, mianowicie wymiana towarowa na rzecz osób trzecich
Portuguese[pt]
Serviços financeiros de corretor-negociante, nomeadamente, transacções de mercadorias para terceiros
Romanian[ro]
Servicii financiare broker-comerciant, şi anume, comerţ cu mărfuri pentru terţi
Slovak[sk]
Služby finančných maklérov, menovite obchodovanie s komoditami pre klientov
Slovenian[sl]
Storitve finančnih posrednikov, in sice trženje z blagom za druge
Swedish[sv]
Finansiella kommissionärstjänster, nämligen, råvaruhandel för andra