Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي آب/أغسطس، تعرضت الكنيسة الأرثوذكسية الصربية في برنيتشا إي إيبيرمي/غورنيا برنييتشا لأعمال تخريب، وتعرض بيت أبرشية الكنيسة الأرثوذكسية في بلدة غييلان/غنيلاني للاقتحام للمرة الثالثة، وسُرقت منه بعض الأشياء.
English[en]
In August, the Serbian Orthodox Church in Bërnica e Epërme/Gornja Brnjica was vandalized, the parish house of the Orthodox Church in Gjilan/Gnjilane town was broken into for the third time and some items were stolen.
Spanish[es]
En agosto, la iglesia ortodoxa serbia de Bërnica e Epërme/Gornja Brnjica fue objeto de actos de vandalismo, la casa parroquial de la iglesia ortodoxa de la población de Fjilan/Gnjilane fue asaltada por tercera vez y fueron robados algunos objetos.
French[fr]
En août, l’église orthodoxe serbe de Bërnica e Epërme/Gornja Brnjica a été vandalisée; le presbytère de l’église orthodoxe de la ville de Gjilan/Gnjilane a été cambriolé pour la troisième fois et quelques objets ont été volés.
Russian[ru]
Так, в августе от актов вандализма пострадала сербская православная церковь в Берницее Еперме/Горня Брница, а здание церковного прихода православной церкви в Гилане/Гнилане подверглось ограблению уже в третий раз, и ряд предметов были похищены.