Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2010، أدرجت شروط عقد الزواج وتسجيله في دستور جمهورية قيرغيزستان لأول مرة، على النحو التالي: "يملك الأشخاص الذين يصلون سن الزواج الحق في تأسيس أسرة.
English[en]
For the first time, the 2010 Constitution laid down the conditions in which marriages may be entered into and registered. A person who has reached the age of marriage has the right to marry and establish a family.
Spanish[es]
En la Constitución de la República Kirguisa de 2010 por primera vez se establecieron las condiciones para la celebración y el registro del matrimonio: "al cumplir la edad establecida por ley, los ciudadanos tienen derecho a contraer matrimonio y fundar una familia.
French[fr]
La Constitution kirghize de 2010 a fixé pour la première fois les conditions du mariage et de son enregistrement: «Les personnes qui ont atteint l’âge légal requis ont le droit de se marier et de fonder une famille.
Russian[ru]
В Конституции Кыргызской Республики 2010 года впервые заложены условия заключения и регистрации брака: "Лица, достигшие брачного возраста, имеют право вступать в брак и создавать семью.