Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
(Смях) Осъзнаването, че си сбъркал може да се усеща като всичко това и като много други неща, нали?
Catalan[ca]
(Rialles) Adonar-nos-en que estem equivocats pot fer-nos sentir així i d'altres maneres, oi?
Czech[cs]
(Smích) Můžete se tak i jinak cítit, když si uvědomíte svůj omyl, že?
Danish[da]
(Latter) At indse at man tager fejl kan føles ligesom alt det og mange andre ting, ikke?
German[de]
(Lachen) Festzustellen, dass man sich irrt, kann sich genau so und noch ganz anders anfühlen, richtig?
Greek[el]
(Γέλια) Η διαπίστωση ότι είστε λάθος σας κάνει να νιώθετε όλα αυτά τα πράγματα και πολλά άλλα, σωστά;
English[en]
(Laughter) Realizing you're wrong can feel like all of that and a lot of other things, right?
Spanish[es]
(Risas) Darse cuenta que uno está equivocado puede dar esas sensaciones y muchas otras, ¿no?
Persian[fa]
(خنده) پی بردن به اشتباه همه این حسّها رو به دنبال داره، به علاوه خیلی حس های دیگه، درسته؟
Finnish[fi]
(Naurua) Sen huomaaminen voi tuntua tuolta.
French[fr]
(Rires) Vous rendre compte que vous avez tort, c'est un peu comme tout cela et beaucoup d'autres choses, non?
Hebrew[he]
(צחוק) ההבנה שאנו טועים עשויה להרגיש כך ועוד דברים רבים אחרים, נכון?
Hindi[hi]
हंसी अहसास होना की तुम गलत हो ऐसा लगता है, और भी बोहोत कुछ लगता है, ठीक है ना?
Croatian[hr]
(Smijeh) Kada shvatite da ste u krivu, možete se osjećati ovako ali i potpuno drugačije, zar ne?
Hungarian[hu]
(Nevetés) Rájönni saját tévedésünkre bizony ilyen érzés, és még egy csomó más dolog, nem igaz?
Armenian[hy]
(Ծիծաղ) Գիտակցումը, որ դուք սխալ եք, կարող է ձեզ ստիպել զգալ այդ ամենը եւ էլի ուրիշ բաներ էլ, ճի՞շտ է։
Indonesian[id]
(Tertawa) Menyadari bahwa Anda melakukan kesalahan bisa terasa seperti itu, benar?
Italian[it]
(Risate) Rendersi conto di aver torto può farvi sentire in questi e molti altri modi, no?
Georgian[ka]
(სიცილი) როდესაც აცნობიერებ, რომ ცდები თავს ზუსტად ეგრე გრძნობ და უარესადაც, არა?
Korean[ko]
(웃음) 여러분이 틀렸다는것을 알때 위의 모든 기분과 그 외의 것도 느낌니다. 맞죠?
Lithuanian[lt]
(Juokas) Suvokimas, kad klysti, gali būti panašus į tai ir dar į kitus dalykus, tiesa?
Latvian[lv]
(Smiekli) Kļūdas aptveršana izraisa šādas un vēl citas izjūtas, vai ne?
Nepali[ne]
(हाँसो) आफु गलत भएको थाहा पाउँदा त्यस्तै वा त्यो भन्दा पनि अझै नराम्रो लाग्छ नि है।
Dutch[nl]
(Gelach) Beseffen dat je het mis hebt kan zo aanvoelen?
Polish[pl]
(Śmiech) Zrozumienie, że popełniliśmy błąd może wywołać wszystkie te uczucia i wiele innych, prawda?
Portuguese[pt]
(Risos) Perceber que estamos errados faz-nos perceber tudo isso e muito mais outras coisas.
Romanian[ro]
(Râsete) Când realizezi că greşeşti simți toate astea şi multe altele, nu-i aşa?
Russian[ru]
(Смех в зале) Осознание ошибки может ощущаться вот так и ещё очень много как по-другому, не так ли?
Slovak[sk]
(smiech) Uvedomenie, že sa mýlite môže byť ako niečo z toho a mnoho ďalších vecí, že?
Albanian[sq]
(Të qeshura) Ta kuptoni se keni gabuar mund t’ju bëjë të ndjeni të gjitha këto e edhe më shumë, apo jo?
Serbian[sr]
(смех) То и још много других ствари осећамо кад схватимо да грешимо, је л' тако?
Swedish[sv]
(Skratt) När man förstår man har fel så känns det så eller hur?
Thai[th]
(หัวเราะ) การที่เรารู้ตัวว่าเราผิดพลาดเราจะรู้สึกอย่างที่พวกคุณบอกและในอีกหลายๆแบบ จริงไหมคะ?
Turkish[tr]
(Kahkahalar) Yanıldığınızı farketmek tüm bunları, hatta daha fazlasını hissetiriyor, değil mi?
Ukrainian[uk]
(Сміх) Усвідомлення що ти не правий може відчуватись як все те, і багато іншого, так?
Vietnamese[vi]
(Cười) Nhận ra là mình sai có thể có cảm giác như vậy và những cảm giác khác, đúng không?
Chinese[zh]
(笑声) 意识到你犯错了就会有刚刚所说的这些感觉,不是吗?