Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووُصفت هذه الأسطوانات بأنها قذائف "مدافع الجحيم" أو قذائف هاون، وهي عبارة عن أسطوانة غاز (وزنها زهاء 25 كغ وطولها نحو متر واحد) مزوّدةٍ بصاعق تفجير.
English[en]
These cylinders had been described as “hell cannons” or mortars, which comprised a gas cylinder (approximately 25 kg in weight and 1 metre in length) with a detonator.
Spanish[es]
Estos cilindros habían sido descritos como “cañones del infierno” o morteros compuestos por un cilindro de gas (aproximadamente de 25 kg de peso y un 1 metro de longitud) con un detonador.
French[fr]
Ces cylindres, qui avaient été décrits comme des "canons de l'enfer" ou des mortiers, comprenaient un cylindre rempli de gaz (d'un poids de 25 kg environ et d'une longueur de 1 m) équipé d'un détonateur.
Russian[ru]
Эти цилиндрические взрывные заряды были описаны как снаряды для самодельных артиллерийских орудий или минометов, которые включали газовый баллон (весом примерно 25 кг и длиной в 1 метр) с детонатором;
Chinese[zh]
这些爆炸筒被描述为“地狱大炮”或迫击炮,其中包含一个气缸(重量约25公斤,长度为1米)和一根雷管。