Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس بيدى أن أجعلها تمطر
Bulgarian[bg]
Не мога да докарам дъжд.
Bosnian[bs]
Ja ne mogu stvoriti kišu.
Czech[cs]
Nedokážu přivolat déšť.
Danish[da]
Jeg kan ikke få det til at regne.
German[de]
Ich bin kein Regenmacher.
Greek[el]
Δεν μπορώ να φέρω τη βροχή.
English[en]
I can't make it rain.
Spanish[es]
No puedo hacer llover.
Estonian[et]
Mina ei oska vihma teha.
Finnish[fi]
En voi tehdä sadetta.
French[fr]
Je ne peux pas faire pleuvoir.
Hebrew[he]
אני לא יכול להוריד גשם.
Croatian[hr]
Ja ne mogu stvoriti kišu.
Indonesian[id]
Aku tak bisa membuat hujan.
Italian[it]
Non posso far piovere.
Macedonian[mk]
Јас можам да успеам да заврне.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke få det til å regne.
Dutch[nl]
Ik kan het niet laten regenen.
Polish[pl]
Nie stworzę deszczu...
Portuguese[pt]
Eu não posso fazer chover.
Romanian[ro]
Nu pot face să plouă.
Russian[ru]
Мне дождя самому не сделать.
Slovak[sk]
Neviem vyvolávať dážď.
Slovenian[sl]
Ne morem ustvariti deija.
Serbian[sr]
Ja ne mogu stvoriti kišu.
Swedish[sv]
Jag kan inte få det att regna.
Turkish[tr]
Yağmur yağdıramam.
Vietnamese[vi]
Tôi đâu thể làm trời mưa...