Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
এছাড়াও, যেহেতু সোরিয়ালি দলটি সিরিয়ার অভ্যন্তরে কাজ করে, সে ক্ষেত্রে বার বার বিদ্যুত বিচ্ছিন্ন হতে থাকা এবং ইন্টারনেট সংযোগ হতে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়া, তাদের দৈনন্দিন কাজকে ক্রমশ কঠিন করে তুলছে।
Catalan[ca]
A més, com que bona part de l'equip de SouriaLi es troba a Síria, els reiterats talls de subministrament elèctric i de connexió a Internet compliquen cada cop més el seu treball diari.
English[en]
Additionally, as most of the SouriaLi team is within Syria, constant disruptions to power supply and internet connections make their daily work increasingly difficult.
Spanish[es]
Además, como la mayoría del equipo de SouriaLi está dentro de Siria, los cortes constantes de energía y de las conexiones a Internet dificultan cada vez más el trabajo diario.
French[fr]
De plus, comme la plupart des membres de l'équipe de SouriaLi se trouvent en Syrie, des coupures de courant régulières et de connexions à internet hasardeuses rendent leur travail quotidien de plus en plus difficile.
Malagasy[mg]
Ankoatra izay, satria monina ao Syria ny ankamaroan'ny ekipan'i SouriaLi, nampanano-tsarotra hatrany ny asan-dry zareo isan'andro ny fahatapatapahan'ny jiro sy ny aterineto.