Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е ли тъжно, че от Манипур излизат толкова шампиони за Индия, а хората продължават да питат в коя страна е Манипур?
Czech[cs]
Není smutné, že z Manipuru vzešlo pro Indii tolik mistrů a lidé se přitom stále ptají, kde leží Manipur.
English[en]
Isn't it sad that Manipur has produced so many champions for India and people still ask which country Manipur belongs to
Spanish[es]
¿No es triste que Manipur produjo tantos campeones para la India.. .. y la gente aun pregunta a que país pertenece Manipur?
Croatian[hr]
Zar nije tužno, Manipur je podario Indiji toliko prvaka a ljudi i dalje pitaju kojoj zemlji Manipur pripada.
Hungarian[hu]
Nem szomorú, hogy annyi bajnoka volt Manipurnak az emberek mégsem tudják hol is van Manipur?
Portuguese[pt]
Não é triste que Manipur tenha produzido tantos campeões para a Índia e as pessoas ainda perguntem a qual distrito pertence Manipur.
Romanian[ro]
Nu e trist că, deşi Manipur a dat atâţia campioni Indiei, oamenii încă se întreabă cărei ţări aparţine Manipur?
Serbian[sr]
Zar nije tužno, Manipur je podario Indiji toliko prvaka a ljudi i dalje pitaju kojoj zemlji Manipur pripada.