Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Kříž“ je teprve pozdější význam slova crux.
Danish[da]
„Kors“ er en betydning som crux først får senere.
German[de]
„Kreuz“ ist nur eine spätere Bedeutung von crux.
English[en]
“Cross” is only a later meaning of crux.
Spanish[es]
“Cruz” es solo un significado posterior de crux.
Finnish[fi]
Merkitys ’risti’ annettiin sanalle crux vasta myöhemmin.
French[fr]
Ce n’est que plus tard que le terme a pris le sens de “ croix ”.
Italian[it]
“Croce” è solo un significato posteriore di crux.
Norwegian[nb]
«Kors» er en betydning crux først fikk senere.
Dutch[nl]
„Kruis” is slechts een latere betekenis van crux.
Portuguese[pt]
“Cruz” é apenas um significado posterior de crux.
Rundi[rn]
Ivy’uko ijambo crux risobanura “Umusaraba” vyagiye kuza mu nyuma.
Slovenian[sl]
Beseda crux je šele kasneje dobila pomen »križ«.
Albanian[sq]
Termi «kryq» është vetëm një kuptim i mëvonshëm i fjalës crux.
Serbian[sr]
Crux je tek kasnije poprimio značenje „krst“.
Swedish[sv]
”Kors” är en innebörd som crux får först senare.