Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم الوحيد الذي يستطيع ملاقاتنا به هو يوم الخميس
Bulgarian[bg]
Единственият ден, в който можем да се срещнем е следващия четвъртък.
Czech[cs]
Jediný den, kdy se můžeme sejít, je příští čtvrtek.
Danish[da]
Han kan kun næste torsdag.
German[de]
Townsend hat nur am nächsten Donnerstag Zeit.
Greek[el]
Η μοναδική μέρα που μπορεί είναι η ερχόμενη Πέμπτη.
English[en]
The only day he can meet is next Thursday.
Spanish[es]
Solamente puede verme el próximo jueves.
Persian[fa]
تنها روزي که ميتونه منو ببينه ، پنج شنبه ست
French[fr]
Il ne peut que jeudi.
Hebrew[he]
הזמן היחיד שפנוי לו הוא יום חמישי הבא.
Hungarian[hu]
Csak jövő csütörtökön ér rá.
Italian[it]
Può solo giovedì prossimo.
Japanese[ja]
彼 に 会え る の は 次 の 木曜 日 だけ な の
Korean[ko]
다음 목요일에만 시간이 된다고 하더라고
Portuguese[pt]
Ele só pode na próxima quinta.
Romanian[ro]
Ne putem întâlni doar joia viitoare.
Slovak[sk]
Jediný deň kedy sa s nami môže stretnúť je budúci štvrtok.
Chinese[zh]
他 唯一 能會面 的 日子 是 下 週四