Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По данни на британската организация „Carbon Trust“ през периода 2010—2050 г. обемът на световния пазар на енергия от морските вълни, приливите и отливите може да достигне 535 милиарда евро[8].
Czech[cs]
Podle odhadu společnosti Carbon Test ze Spojeného království by od roku 2010 do roku 2050 hodnota globálního trhu s energií získávané z vln a přílivu mohla činit až 535 miliard EUR[8].
Danish[da]
Det Forenede Kongeriges Carbon Trust forventer, at det globale marked for bølge‐ og tidevandsenergi kan nå op på en værdi på 535 mia. EUR mellem 2010 og 2050[8].
German[de]
Der britische Carbon Trust schätzt, dass der Weltmarkt für Wellen- und Gezeitenenergie zwischen 2010 und 2050 einen Wert von bis zu 535 Mrd.
Greek[el]
Η βρετανική «Carbon Trust» υπολογίζει ότι η αξία της παγκόσμιας αγοράς κυματικής και παλιρροϊκής ενέργειας μπορεί να ανέλθει στα 535 δισεκ. ευρώ μεταξύ 2010 και 2050[8].
English[en]
The UK's Carbon Trust estimated that the global wave and tidal energy market could be worth up to €535 billion between 2010 and 2050[8].
Spanish[es]
La organización británica Carbon Trust ha estimado que el mercado de la energía de las olas y mareomotriz mundial podría ascender a 535 000 millones de euros entre 2010 y 2050[8].
Estonian[et]
Ühendkuningriigi ettevõtte Carbon Trust hinnangul võib ülemaailmse lainete- ja loodeteenergia turu väärtus aastatel 2010–2050 tõusta kuni 535 miljardi euroni[8].
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan Carbon Trust on arvioinut, että maailmanlaajuisten aalto- ja vuorovesienergiamarkkinoiden arvo voi nousta jopa 535 miljardiin euroon vuosina 2010–2050[8].
French[fr]
L'institut britannique Carbon Trust a estimé que le marché mondial de l’énergie houlomotrice et marémotrice pourrait représenter jusqu’à 535 milliards d’euros entre 2010 et 2050.[
Croatian[hr]
Društvo Carbon Trust iz Ujedinjene Kraljevine procijenilo je da bi globalno tržište energije valova i energije plime i oseke moglo vrijediti do 535 milijardi EUR između 2010. i 2050.[
Hungarian[hu]
Az egyesült királysági székhelyű Carbon Trust becslése szerint a hullám- és árapály-energia világpiacának forgalma 2010 és 2050 között elérheti az 535 milliárd eurót[8].
Italian[it]
Il Carbon Trust britannico stima che, tra il 2010 e il 2050, il mercato mondiale dell'energia proveniente dal moto ondoso e dalle maree potrebbe raggiungere i 535 miliardi di euro[8].
Lithuanian[lt]
JK bendrovės „Carbon Trust“ skaičiavimais, 2010–2050 m. pasaulinė bangų ir potvynių energijos rinkos vertė galėtų siekti 535 mlrd.
Latvian[lv]
Apvienotās Karalistes sabiedrība Carbon Trust ir aplēsusi, ka laikā no 2010. līdz 2050. gadam viļņu un plūdmaiņu enerģijas pasaules tirgus varētu sasniegt pat EUR 535 mljrd. lielu vērtību[8].
Maltese[mt]
Il-Carbon Trust tar-Renju Unit ikkalkula li s-suq dinji tal-enerġija mill-mewġ u l-marea jista’ jkun jiswa sa EUR 535 biljun bejn l-2010 u l-2050[8].
Dutch[nl]
Volgens schattingen van het Britse Carbon Trust zou de wereldwijde markt voor golfslag- en getijdenenergie tussen 2010 en 2050 goed kunnen zijn voor 535 miljard EUR[8].
Polish[pl]
Według szacunkowych danych brytyjskiej organizacji eksperckiej Carbon Trust wartość światowego rynku energii fal i pływów może w latach 2010–2050 wynosić nawet 535 mld EUR[8].
Portuguese[pt]
A Carbon Trust do Reino Unido estima que o mercado mundial da energia ondomotriz e maremotriz poderá chegar a um valor de 535 000 milhões de euros entre 2010 e 2050[8].
Romanian[ro]
Carbon Trust din Marea Britanie estimează că piața energiei valurilor și a mareelor ar putea atinge la nivel mondial până la 535 de miliarde de euro între 2010 și 2050[8].
Slovak[sk]
Podľa odhadu spoločnosti Carbon Trust zo Spojeného kráľovstva by globálny trh s energiou z vĺn a prílivových vĺn mohol mať v rokoch 2010 až 2050 hodnotu až 535 miliárd EUR[8].
Slovenian[sl]
Družba Carbon Trust s sedežem v Združenem kraljestvu je ocenila, da bi lahko bil globalni trg energije iz valovanja ter energije plime in oseke med letoma 2010 in 2050 vreden do 535 milijard EUR[8].
Swedish[sv]
Storbritanniens Carbon Trust uppskattar att värdet på den globala vågkraft- och tidvattenkraftmarknaden kan komma att uppgå till 535 miljarder euro mellan 2010 och 2050[8].