Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما غادرنا الحجرة، شعرت بعينيّ تغرورقان بالدموع.
English[en]
When we left the room, I could feel my eyes welling up with tears.
Spanish[es]
Cuando salimos de la habitación, pude sentir mis ojos llenándose de lágrimas.
Persian[fa]
وقتی از اتاق بیرون آمدیم، احساس کردم که اشک در چشمانم حلقه زده است.
French[fr]
Lorsque nous avons quitté la pièce, je pouvais sentir mes yeux se remplir de larmes.
Hungarian[hu]
Amikor kimentünk a rendelőből, éreztem, hogy könny szökik a szemembe.
Italian[it]
Lasciata la stanza, sentivo scendere le lacrime.
Korean[ko]
이 방을 나설 때 눈가에 눈물이 차오르는 것을 느꼈어요.
Portuguese[pt]
Quando saímos da sala, podia sentir as lágrimas nos olhos.
Russian[ru]
Мы вышли из кабинета, и глаза мои были полны слёз.
Serbian[sr]
Када смо изашли из ординације, осетила сам како ми се очи пуне сузама.
Turkish[tr]
Odadan ayrıldığımızda gözlerimden yaşlar aktığını hissedebiliyordum.
Vietnamese[vi]
Khi rời khỏi phòng tiêm, tôi thấy mắt mình ướt đẫm.
Chinese[zh]
当我们离开房间时, 我能感觉泪水已经模糊了双眼。