Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
٤٩- أما الوظائف التنفيذية فتشمل ما يلي: (أ) الإسهام في تنفيذ أنشطة ومشاريع الحد من المخاطر والاستجابة في حالات الطوارئ، التي يجري تعيينها بالاشتراك مع جهات التنسيق الوطنية؛ (ب) تصنيف المعلومات المتعلقة بالمخاطر على الصعيد الوطني حسب أنواع الكوارث؛ (ج) وصل تقييم المخاطر باستراتيجيات التنمية الاقتصادية من أجل التخفيف من وطأة الفقر؛ (د) وضع تقييمات إقليمية/دون إقليمية لمدى قابلية التعرض للخطر؛ (ه) الإسهام في تنفيذ البرامج أو المبادرات الدولية
English[en]
Operational functions should include: (a) contribution to the implementation of risk reduction and emergency response activities and projects identified in conjunction with national focal points; (b) development of risk information at the national level by disaster theme; (c) linking risk assessment to economic development strategies for poverty alleviation; (d) development of regional/subregional assessments of vulnerability; and (e) contribution to the implementation of international programmes or initiatives
Spanish[es]
Entre las funciones operacionales deben figurar: a) contribuir a la aplicación de las actividades de reducción de los riesgos y respuesta de emergencia y proyectos determinados conjuntamente con los centros nacionales de coordinación; b) elaborar información sobre los riesgos al nivel nacional por tema de desastre; c) vincular la evaluación de los riesgos a las estrategias de desarrollo económico para la mitigación de la pobreza; d) efectuar evaluaciones de la vulnerabilidad a los niveles regional y subregional, y e) contribuir a la aplicación de programas o iniciativas internacionales
French[fr]
Les fonctions opérationnelles devraient être les suivantes: a) contribuer à mettre en œuvre des activités et des projets de réduction des risques et d'intervention d'urgence définis en collaboration avec des centres nationaux de liaison; b) préparer des informations sur les risques au niveau national par type de catastrophe; c) relier l'évaluation des risques aux stratégies de développement économique visant à réduire la pauvreté; d) réaliser des évaluations régionales/sous-régionales de la vulnérabilité; et e) contribuer à la mise en œuvre des programmes ou des initiatives internationaux
Russian[ru]
Оперативные функции должны включать следующее: а) содействие осуществлению мероприятий и проектов по уменьшению опасности и реагированию в случае чрезвычайных ситуаций, намеченных в сотрудничестве с национальными координационными центрами; b) подготовку информации о рисках для отдельных стран в разбивке по видам чрезвычайных ситуаций; с) обеспечение увязки между оценкой риской и стратегиями экономического развития в целях сокращения масштабов нищеты; d) проведение на региональном/субрегиональном уровнях оценки степени уязвимости; и е) содействие осуществлению международных программ или инициатив
Chinese[zh]
业务职能应当包括:(a)协助实施降低风险和紧急反应活动以及与国家协调中心共同确定的项目;(b)按专题编写国家一级的风险资料;(c)将风险评估与减贫经济发展战略联系起来;(d)发展对易受害性的区域/分区域评估;以及(e)促进国际方案或举措的实施。