Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кафе, какао, захар, ориз, храни направени изцяло или частично от зърнени продукти, хляб, лед, сол, горчица, подправки, макарони, фиде и пр., тестени изделия, макаронени изделия с пълнеж, пайове с пълнеж, мая, брашно за хранителни цели
Czech[cs]
Káva, kakao, cukr, rýže, potraviny vyrobené zcela nebo částečně z obilnin, chleba, led, sůl, hořčice, koření, těstoviny, plněné těstoviny, empanadillas (plněné pečivo z lístkového nebo kynutého těsta), droždí, mouka
Danish[da]
Kaffe, kakao, sukker, ris, næringsmidler fremstillet helt eller delvis af kornpræparater, brød, råis, salt, sennep, krydderier, pastavarer, fyldt pasta, postejer, gær, mel til næringsmidler
German[de]
Kaffee, Kakao, Zucker, Reis, vollständig oder teilweise aus Getreide hergestellte Speisen, Brot, Kühleis, Salz, Senf, Gewürze, Teigwaren, gefüllte Teigwaren, Pasteten mit Teigmantel, Hefe, Mehl für Nahrungszwecke
Greek[el]
Καφές, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, τρόφιμα παρασκευασμένα εξ ολοκλήρου ή εν μέρει από δημητριακά, άρτος, πάγος, αλάτι, μουστάρδα, μπαχαρικά, ζυμαρικά, ζυμαρικά με γέμιση, κρεατόπιτες, μαγιά, βρώσιμα άλευρα
English[en]
Coffee, cocoa, sugar, rice, foodstuffs made wholly or partially from cereals, bread, ice, salt, mustard, spices, pasta, stuffed pasta, pasties, yeast, meal
Spanish[es]
Café, cacao, azúcar, arroz, alimentos hechos total o parcialmente de cereales, pan, hielo, sal, mostaza, especias, pastas alimenticias, pastas alimenticias rellenas, empanadillas, levadura, harinas alimenticias
Estonian[et]
Kohv, kakao, suhkur, riis, teraviljasaadused, leib, sai, jää, sool, sinep, vürtsid, makarontooted, täidetud makarontooted, pirukad, pärm, jahu
Finnish[fi]
Kahvi, kaakao, sokeri, riisi, kokonaan tai osittain viljasta tehdyt valmisteet, leipä, jää, suola, sinappi, mausteet, pasta, täytetty pasta, pasteijat, hiiva, elintarvikejauhot
French[fr]
Café, cacao, sucre, riz, aliments préparés en tout ou en partie à base de céréales, pain, glaces à rafraîchir, sel, moutarde, épices, alimentaires (pâtes -), pâtes alimentaires farcies, pâté en croûte, levure, farines alimentaires
Hungarian[hu]
Kávé, kakaó, cukor, rizs, részben vagy egészében gabonából készült ételek, kenyér, fagylalt, só, mustár, fűszerek, tésztafélék, töltött tésztafélék, levelestészta, kovász, élesztő, étkezési lisztek
Italian[it]
Caffé, cacao, zucchero, riso, alimenti completamente o parzialmente a base di cereali, pane, ghiaccio, sale, senape, spezie, paste alimentari, paste alimentari ripiene, sfogliatelle, lievito, farine alimentari
Lithuanian[lt]
Kava, kakava, cukrus, ryžiai, maisto produktai iš grūdų arba maisto produktai su grūdais, duona, ledas, druska, garstyčios, prieskoniai, makaronai, įdaryti makaronai, pyragai su įdaru, mielės, miltai
Latvian[lv]
Kafija, kakao, cukurs, rīsi, pārtikas produkti, kas pilnīgi vai daļēji pagatavoti no graudaugiem, maize, ledus, sāls, sinepes, garšvielas, makaroni, pildīti ēdieni, gaļas pīrāgi, raugs, milti uzturam
Maltese[mt]
Kafè, kawkaw, zokkor, ross, ikel magħmul kollu jew parti minnu miċ-ċereali, ħobż, ġelat, melħ, mustarda, ħwawar, għaġin, għaġin mimli, torti tal-laħam, ħmira, dqiq
Dutch[nl]
Koffie, cacao, suiker, rijst, voedingsmiddelen, geheel of gedeeltelijk gemaakt van granen, brood, ijs, zout, mosterd, specerijen, deegwaren, gevulde deegwaren, saucijzenbroodjes, gist, meel voor voedingsdoeleinden
Polish[pl]
Kawa, kakao, cukier, ryż, żywność sporządzona całkowicie lub częściowo ze zboża, chleba, lodu, soli, musztardy, przyprawy, makarony, makarony z nadzieniem, paszteciki, drożdże, mąka
Portuguese[pt]
Café, cacau, açúcar, arroz, alimentos feitos total ou parcialmente de cereais, pão, gelo, sal, mostarda, especiarias, massas alimentícias, massas alimentícias recheadas, pastéis, levedura, farinhas alimentares
Romanian[ro]
Cafea, cacao, zahăr, orez, alimente preparate integral sau parţial din cereale, pâine, gheaţă, sare, muştar, mirodenii, paste alimentare, paste alimentare umplute, pateuri, drojdie, făină de uz alimentar
Slovak[sk]
Káva, kakao, cukor, ryža, potraviny úplne alebo čiastočne vyrobené z obilnín, chlieb, ľad, soľ, horčica, koreniny, potravinové cestoviny, plnené cestoviny, plnené pirohy, droždie, potravinárska múka
Slovenian[sl]
Kava, kakav, sladkor, riž, živila popolnoma ali delno izdelana iz žitaric, kruh, led, sol, gorčica, dišave, testenine, polnjene testenine, pastete, kvas, moka
Swedish[sv]
Kaffe, kakao, socker, ris, livsmedel, framställda helt eller delvis av spannmål, bröd, is, salt, senap, kryddor, deg, pasta- [livsm.], fylld pasta, pajer, jäst, grovt mjöl