Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) работно място (напр. високи стойности на шума, опасни обекти) и
Czech[cs]
b) pracoviště (např. vysoká hlučnost, nebezpečná místa)
Danish[da]
b) arbejdssted (f.eks. højt støjniveau, farligt arbejdssted), og
German[de]
b) Arbeitsplatz (z.B. hoher Lärmpegel, gefährliche Bereiche) und
Greek[el]
β) τον χώρο εργασίας (π.χ. υψηλό επίπεδο θορύβου, επικίνδυνες εγκαταστάσεις), και
English[en]
b) the place of work (e.g. high noise levels, dangerous sites), and
Spanish[es]
b) el lugar de trabajo (por ejemplo altos niveles de ruido, lugares peligrosos), y
Estonian[et]
b) töökoht (nt kõrge müratase, ohtlikud paigad) ning
Finnish[fi]
b) työpaikka (esim. korkea melutaso, vaaralliset paikat)
French[fr]
b) le lieu de travail (par ex. niveaux de bruit élevés, lieux dangereux), et
Hungarian[hu]
b) munkavégzés helye (például magas zajszint, veszélyes helyszínek), és
Italian[it]
b) luoghi di lavoro (ad esempio rumorosità elevata, luoghi pericolosi),
Lithuanian[lt]
b) darbo vieta (pvz., didelis triukšmo lygis, pavojingos vietos),
Latvian[lv]
b) darba vietu (piemēram, trokšņainas vietas, bīstamas vietas) un
Maltese[mt]
b) il-post tax-xogħol (eżempju: livelli għoljin ta’ ħsejjes, postijiet perikolużi) u
Dutch[nl]
b) de werkomstandigheden (bijvoorbeeld geluidsoverlast, gevaarlijke plaatsen), en
Polish[pl]
b) szczególne miejsce pracy (np. duże natężenie hałasu, miejsca niebezpieczne), oraz
Portuguese[pt]
b) ao local de trabalho (por exemplo, níveis sonoros elevados e locais perigosos), e
Romanian[ro]
b) locurile de muncă (de exemplu, niveluri sonore ridicate, spații periculoase); și
Slovak[sk]
b) pracovisko (napr. vysoká hlučnosť, nebezpečné priestory) a
Slovenian[sl]
b) delovnega mesta (npr. zelo hrupno okolje, nevarna delovišča) in
Swedish[sv]
b) arbetsplats (t.ex. hög ljudnivå, farliga platser), och