Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същевременно държавите-членки декларираха възстановявания на изплатени преди това аванси, които възлизат на –14,1 млн. EUR.
Czech[cs]
Zároveň členské státy získaly nazpět prostředky z dříve zaplacených záloh ve výši –14,1 milionu EUR.
Danish[da]
Medlemsstaterne anmeldte tilbagebetalinger af tidligere udbetalte forskud, svarende til – 14,1 mio. EUR.
German[de]
Gleichzeitig meldeten die Mitgliedstaaten Wiedereinziehungen von zuvor gezahlten Vorschüssen in Höhe von -14,1 Mio. EUR.
Greek[el]
Ταυτόχρονα τα κράτη μέλη δήλωσαν ανακτήσεις προκαταβολών οι οποίες ανέρχονταν σε -14,1 εκατ. ευρώ.
English[en]
At the same time, Member States were declaring recoveries of previously paid advances which amounted to –EUR 14.1 million.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, los Estados miembros declararon recuperaciones de anticipos previamente pagados por un importe de 14,1 millones de euros.
Estonian[et]
Samal ajal deklareerisid liikmesriigid eelnevalt makstud summade tagasimaksmist 14,1 miljoni euro ulatuses.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot perivät samaan aikaan takaisin -14,1 miljoonaa euroa aiemmin maksettuja ennakoita.
French[fr]
Cela étant, les États membres ont déclaré la récupération d’avances payées correspondant à un montant de – 14,1 millions EUR.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor a tagállamok bejelentették korábban kifizetett előlegek visszaigénylését –14,1 millió EUR összegben.
Italian[it]
Contemporaneamente, gli Stati membri hanno dichiarato il recupero di anticipi pagati per un importo di –14,1 Mio EUR.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės taip pat deklaravo, kad susigrąžinta 14,1 mln. EUR sumokėtų išankstinių išmokų.
Latvian[lv]
Vienlaikus dalībvalstis deklarēja atgūtas summas no iepriekšēji izmaksātajiem avansa maksājumiem, kas atbilst 14,1 miljoniem euro.
Dutch[nl]
De lidstaten hebben echter aangifte gedaan van terugvorderingen van voordien betaalde voorschotten ten bedrage van -14,1 miljoen euro.
Polish[pl]
Jednocześnie państwa członkowskie deklarowały odzyskanie wypłaconych wcześniej kwot zaliczkowych w wysokości 14,1 mln EUR.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, Estados-Membros declararam recuperações de adiantamentos pagos anteriormente, que atingiram - 14,1 milhões de EUR.
Romanian[ro]
În același timp, statele membre au declarat recuperări ale avansurilor plătite anterior în valoare de –14,1 milioane EUR.
Slovak[sk]
Zároveň členské štáty vykázali spätné vymáhanie predtým vyplatených zálohových platieb, ktoré dosiahli sumu – 14,1 milióna EUR.
Slovenian[sl]
Obenem so države članice prijavljale povračila predhodno plačanih predplačil, ki so znašala 14,1 milijona EUR.
Swedish[sv]
Samtidigt redovisade medlemsstaterna återbetalningar av tidigare utbetalade förskott på -14,1 miljoner euro.