Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Einfach, abgesehen von dem besonderen Rhythmus, denn dieser bildet für Musiker, die das nicht gewohnt sind, ein unglaubliches Problem.
Greek[el]
Όλη είναι απλή εκτός από το λειψό μέτρο δηλαδή, διότι αυτό δημιουργεί ένα απίστευτο πρόβλημα για τους συνηθισμένους μουσικούς.
English[en]
All except the broken bar, that is, for this creates an incredible problem for conventional musicians.
Spanish[es]
Es decir, en todo aspecto salvo por el compás quebrado, pues éste origina un problema increíble para los músicos convencionales.
Italian[it]
Cioè tutta salvo la battuta interrotta, poiché questa crea un incredibile problema per i musicisti convenzionali.
Japanese[ja]
それも変則的な小節を除けばの話である。 というのは,それは従来の音楽家にとっては信じがたいほどの問題を引き起こすからである。
Korean[ko]
변칙한 소절을 제외하고 모두 간단하다. 이 소절은 전통적인 음악가들에게 엄청나게 어려운 문제이다.
Dutch[nl]
Tenminste, op de afgebroken maat na, want deze schept voor „gewone” musici een ongelooflijk probleem.
Portuguese[pt]
Tudo, sim, exceto a barra partida, isto é, pois isso cria um problema incrível para os músicos convencionais.