Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От Фонда не са изисквани суми за просрочени плащания през 2006 г.
Czech[cs]
V roce 2006 nebyl fond vyzván k úhradě plateb v prodlení.
Danish[da]
Der blev ikke trukket på fonden i 2006 til betaling af forfaldne fordringer.
German[de]
2006 wurde der Fonds nicht für Zahlungen bei Schuldnerausfall in Anspruch genommen.
Greek[el]
Το Ταμείο δεν παρενέβη για πληρωμές αθέτησης υποχρεώσεων πληρωμών το 2006.
English[en]
The Fund was not called for default payments in 2006.
Spanish[es]
En 2006 no se exigió la ejecución de la garantía del Fondo.
Estonian[et]
2006. aastal ei olnud fondil maksekohustuste täitmatajätmisest tulenevaid makseid.
Finnish[fi]
Rahastosta ei maksettu viivästyneitä eriä vuonna 2006.
French[fr]
Il n’a pas été fait appel au Fonds pour le paiement de défaillances en 2006.
Hungarian[hu]
Az alapot 2006-ban nemteljesítés miatti kifizetésre nem szólították fel.
Italian[it]
Il Fondo non è stato attivato per pagamenti di inadempienze nel 2006.
Lithuanian[lt]
2006 m. iš Fondo nebuvo pareikalauta įsipareigojimų nevykdymo mokėjimų.
Latvian[lv]
2006. gadā no Fonda netika prasīti neizpildīto saistību maksājumi.
Maltese[mt]
Il-Fond ma ġiex mitlub jagħmel pagamenti għall-obbligi li ma ġewx onorati l-2006.
Dutch[nl]
In 2006 hoefde het Fonds geen betalingen voor in gebreke gebleven debiteuren te verrichten.
Polish[pl]
W 2006 r. nie wezwano funduszu do dokonania żadnych płatności z tytułu niedotrzymania warunków umowy.
Portuguese[pt]
Em 2006, o Fundo não foi chamado a efectuar pagamentos por incumprimento.
Romanian[ro]
În 2006, resursele fondului nu au fost utilizate pentru plăţi în caz de nerespectare a obligaţiilor de plată.
Slovak[sk]
Fond nebol v roku 2006 vyzvaný na úhradu platieb z omeškania.
Slovenian[sl]
V letu 2006 Skladu ni bil predložen noben zahtevek za plačilo v zamudi.
Swedish[sv]
Fonden togs inte i anspråk för betalning av förfallna fordringar 2006.