Besonderhede van voorbeeld: -5291429828656904641

Czech

Možná to přeběhlo svou dobu, ale taky to krade paměť.

Greek

Ίσως να είναι πολύ μπροστά, αλλά τρώει πολύ μνήμη.

English

Maybe it's ahead of its time, but it's a memory hog.

Spanish

Tal vez está por delante de su tiempo, pero es un traga-memoria.

French

C'est peut-être en avance sur son temps, mais c'est un gouffre à mémoire vive.

Hebrew

אולי הוא מקדים את זמנו, אבל הוא זולל זיכרון.

Croatian

Možda je ispred svog vremena, ali je žderač memorije.

Hungarian

Talán korszakalkotó, de zabálja a memóriát.

Italian

In anticipo sui tempi, ma... E'un mangia memoria.

Dutch

Misschien loopt het voor op zijn tijd, maar het vreet geheugen.

Polish

Może to wyprzedza swoje czasy, ale zżera też pamięć.

Portuguese

Talvez esteja muito à frente, mas ocupa muita memória.

Serbian

Možda je ispred svog vremena, ali je žderač memorije.

Turkish

Belki zamanın ötesinde ama gerçek bir hafıza yiyici.