Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
И машинни инструменти за рязане и оформяне на материали, включително машини за шевинговане на предавки, машини за довършване на предавки, машини за шлайфане на предавки, машини за дълбоко пробиване, пробивни машини, машини за обработка на свредла и шабър, автоматични линии за обработка блока на цилиндри, машини за трансфер на клапи и вертикално-въртящи се машини
Czech[cs]
A obráběcí stroje pro řezání a formování materiálů, včetně strojů na škrabání ozubených kol, strojů pro konečnou úpravu povrchu ozubených kol, strojů na odjehlování ozubených kol, dělových vrtacích strojů, vrtacích strojů, strojů pro zpracování a rozšiřování vrtů, přenášecích strojů pro zpracování válcových bloků, přenášecích strojů na ventily a vertikálních soustruhů
Danish[da]
Værktøjsmaskiner til skæring og formgivning af materialer, inklusive høvlemaskiner med tandhjul, finsletningsmaskiner med tandhjul, afgratningsmaskiner med tandhjul, pibebor, boremaskiner, bore- og rømmemaskiner, overførselsmaskiner til behandling af motorblokke, ventiloverførselsmaskiner og karruseldrejebænke
German[de]
Und Werkzeugmaschinen zum Schneiden und Formen von Materialien, einschließlich Zahnradschabmaschinen, Feinstbearbeitungsmaschinen für Zahnräder, Zahnradentgratmaschinen, Langlochbohrmaschinen, Bohrmaschinen, Maschinen zur Bearbeitung von Bohrern und Reibahlen, Transfermaschinen für die Bearbeitung von Zylinderblöcken, Transfermaschinen für die Bearbeitung von Ventilen sowie Vertikaldrehmaschinen
Greek[el]
Και μηχανήματα κατεργασίας για κοπή και διαμόρφωση υλικών, όπου περιλαμβάνονται μηχανές απόξεσης οδοντοτροχών, μηχανές τελικής επεξεργασίας οδοντοτροχών, μηχανές απορινίσματος οδοντοτροχών, μηχανές διάτρησης πυροβόλων όπλων, μηχανικά τρύπανα, μηχανές επεξεργασίας τρυπάνων και γλυφάνων, μηχανές μεταφοράς για επεξεργασία κυλινδρικών μπλοκ, μηχανές μεταφοράς βαλβίδων και μηχανές κατακόρυφης περιστροφής
English[en]
And machine tools for the cutting and forming of materials, including gear shaving machines, gear fine finisher machines, gear deburring machines, gun-drilling machines, drilling machines, drill and reamer processing machines, transfer machines for cylinder block processing, valve transfer machines and vertical turning machines
Spanish[es]
Y máquinas herramientas para el corte y la conformación de materiales, incluyendo máquinas para recortar engranajes, máquinas de acabado fino de engranajes, máquinas apra desbarbar engranajes, máquinas para perforar con cañón, máquinas perforadoras, máquinas de proceso de avellanador y taladro, máquinas de transferencia para el proceso de bloques de cilindro, máquinas de transferencia de válvulas y máquinas de giro verticales
Estonian[et]
Ja masintööriistad materjalide lõikamiseks ja vormimiseks, sh ülekandega höövelmasinad, ülekandega lihvmasinad, ülekandega tasandusmasinad, püstolitüüpi trellid, trellid, puur- ja hõõritsmasinad, silinderplokkide töötlemise masinad, ventiiliülekandemasinad ja vertikaalsed treipingid
Finnish[fi]
Ja työstökoneet aineiden leikkaamista ja muotoilua varten, mukaan lukien hampaanhöyläkoneet, hammasrattaan viimeistelykoneet, hammasratteiden purseenpoistokoneet, tankoporakoneet, porakoneet, poraus- ja avarrusporausautomaatit, transferkoneet sylinteriryhmien käsittelyyn, venttiilien transferkoneet ja karusellisorvit
French[fr]
Et machines-outils pour la découpe et le formage de matériaux, y compris machines de rasage des engrenages, machines de finition d'engrenages, machines d'ébavurage d'engrenage, machines de perforation à canon, foreuses, machines de traitement d'alésage et de perçage, machines de transfert pour le traitement de blocs-cylindres, machines de transfert de soupapes et tours verticaux
Hungarian[hu]
És szerszámgépek anyagok vágásához és alakításához, köztük foghántoló gépek, minőségi fogsimító gépek, fogsorjázó gépek, mélylyukfúró gépek, fúrógépek, fúró és utánfúró kezelőgépek, hengerblokk-kezelésre szolgáló aggregátgépek, szelepes aggregátgépek és függőleges esztergagépek
Italian[it]
E utensili da taglio per taglio e formatura di materiali, comprese macchine per sbarbatura di ingranaggi, macchine di fine rifinitura di ingranaggi, macchine sbavatrici di ingranaggi, pistole di trivellazione, trivellatrici, macchine di lavorazione con trapano e alesatoio, macchine di trasferimento per lavorazione di blocchi di cilindri, macchine per trasferimento di valvole e torni verticali
Lithuanian[lt]
Ir pjovimo ir medžiagų formavimo staklės, įskaitant krumpliaračių pjovimo mašinos, krumpliaračių baigimo mašinos, krumpliaračių šlifavimo mašinos, smūginio gręžimo mašinos, gręžimo mašinos, grąžtų ir plėstuvų gamybos mašinos, perkėlimo mašinos cilindrų blokų gamybai, vožtuvų perkėlimo mašinos ir vertikalaus sukimo mašinos
Latvian[lv]
Un darbgaldi materiālu griešanai un formēšanai, tostarp liekā metāla noņemšanas ierīces, mehānismu pēdējās apdares iekārtas, mehānismu veidošanas iekārtas, metāla virpas, urbjmašīnas, urbji, urbju apstrādes iekārtas, iekārtas, kas paredzētas cilindru bloka apstrādei, vārstu pārvietošanas iekārtas un vertikālās griešanas iekārtas
Maltese[mt]
U għodda mekkanika għall-qtugħ u l-iffurmar ta' materjali, inklużi magni li jqaxxru l-ger, magni għall-irfinar fin tal-ger, magni għad-deburring tal-ger, magni tat-tħaffir tal-pistoli, magni tat-tħaffir, magni li jipproċessaw it-trapan u r-rajma, magni tat-trasferiment għall-ipproċessar ta' blokka taċ-ċilindru, magni għat-trasferiment ta' valvola u magni tat-tidwir vertikali
Dutch[nl]
En werktuigmachines voor het snijden en vormen van materialen, waaronder tandwielschraapmachines, tandwielmachines voor fijne afwerking, tandwielafbraammachines, kanonboormachines, boormachines, machines voor boor- en ruimijzerbewerkingen, transfermachines voor cilinderblokbewerking, kleptransfermachines en verticale draaimachines
Polish[pl]
I obrabiarki do cięcia i formowania materiałów, w tym maszyny do skrobania, maszyny do wykańczania, maszyny do, wiertarko-wkrętarki, wiertarki, wiertła i maszyny do, maszyny podające do obróbki bloków cylindrycznych, zaworowe maszyny podające i tokarki pionowe
Portuguese[pt]
E máquinas-ferramentas para corte e moldagem de materiais, incluindo máquinas de acabamento de dentado, máquinas de acabamento de dentado, máquinas de rebarbamento de dentado, máquinas de perfuração de broca, máquinas de perfuração, máquinas de processamento de broca e mandril, máquinas de transferência para processamento de bloco de cilindro, máquinas de transferência de válvula e máquinas de torneamento vertical
Romanian[ro]
Si instrumente de utilaje pentru taierea si prelucrarea materialelor, inclusiv angrenaje de ras, angrenaje de finisat, angrenaje de debavurat, pistoale de perforat, masini de gaurit, masini de perforat si alezat, masini de transfer pentru prelucrarea blocurilor cilindrice, masini de transfer cu supapa si strunguri verticale
Slovak[sk]
A obrábacie stroje na rezanie a tvarovanie materiálov, vrátane strojov na zbrusovanie prevodov, strojov na dokončovanie prevodov, strojov na odstraňovanie ostrín z prevodov, vŕtacích strojov, výstružníkových strojov, prevodových strojov na opracovanie bloku motora, strojov na obrábanie ventilov a zvislých frézovacích strojov
Slovenian[sl]
In strojna orodja za rezanje in oblikovanje materialov, vključno s stroji za izdelavo zobnikov z rezanjem, stroji za natančno končno izdelavo zobnikov, stroji za odstranjevanje ostrih robov zobnikov, stroji za vrtanje cevi, vrtalni stroji, vrtalni in povrtalni obdelovalni stroji, prenosni stroji za obdelovanje cilindrskih blokov, prenosni stroji za ventile in vertikalni stružni stroji
Swedish[sv]
Och maskinverktyg för kapning och formning av material, inklusive växelhyvelmaskiner, växelfinytbehandlingsmaskiner, växelborrningsmaskiner, gevärsborrningsmaskiner, borrmaskiner, borr- och brotschbehandlingsmaskiner, överföringsmaskiner för bearbetning av cylinderblock, ventilöverföringsmaskiner och vertikala svarvmaskiner