Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Sociální kapitál je latentní zdroj spočívající ve vztazích v rámci skupiny a mezi skupinami.
Danish[da]
Social kapital er en skjult ressource, som findes i de forbindelser, der opstår i og mellem grupper.
German[de]
Sozialkapital liegt als Ressource in den Beziehungen innerhalb und zwischen Gruppen.
Greek[el]
Το κοινωνικό κεφάλαιο είναι ένας πόρος σε λανθάνουσα κατάσταση, που ενυπάρχει στις σχέσεις εντός και μεταξύ ομάδων.
English[en]
Social Capital is a latent resource residing in the relationships within and among groups.
Spanish[es]
El capital social es un recurso latente que se imbrica en las relaciones que se crean en y entre diferentes grupos.
Estonian[et]
Sotsiaalne kapital on varjatud ressurss, mis avaldub suhetes rühma sees ja rühmade vahel.
Finnish[fi]
Sosiaalinen pääoma on ryhmien sisäisissä ja niiden välisissä suhteissa piilevä voimavara.
French[fr]
Le capital social est une ressource latente résidant dans les relations au sein des groupes et entre ces derniers.
Hungarian[hu]
A társadalmi tőke a csoportokon belüli és közötti kapcsolatokban rejlő látens forrás.
Italian[it]
Il capitale sociale è una risorsa latente insita nei rapporti tra gruppi e all’interno di essi.
Lithuanian[lt]
Socialinis kapitalas yra nematomas gerovės šaltinis, glūdintis grupių vidaus ir savitarpio santykiuose.
Latvian[lv]
Sociālais kapitāls ir slēpts resurss, kas atrodas attiecībās grupu iekšienē un starp grupām.
Maltese[mt]
Il-Kapital Soċjali huwa risora moħbija li teżisti fir-relazzjonijiet li hemm fi ħdan il-gruppi u bejniethom.
Dutch[nl]
Sociaal kapitaal is een onzichtbare hulpbron die schuilgaat in de relaties binnen en tussen groepen.
Polish[pl]
Kapitał społeczny to ukryte zasoby, których źródłem są relacje w danej grupie oraz relacje pomiędzy grupami.
Portuguese[pt]
O capital social é um recurso latente que habita as relações dentro de um grupo e entre vários grupos.
Slovak[sk]
Sociálny kapitál je skrytý zdroj, ktorý spočíva vo vzťahoch v rámci skupín a medzi nimi.
Slovenian[sl]
Družbeni kapital je prikrit vir, ki se nahaja v odnosih znotraj skupin in med njimi.
Swedish[sv]
Socialt kapital är en dold resurs i förhållanden inom och mellan olika grupper.